Description
The International Commercial terms are widely used , by different nations for international trade.
Known as INCOTERMS these terms get modified from time to time.
We provide here the INCOTERMS 2010 for the benefit of all those who use it
% # $
033049,93,339073,943,8,08.4397,.9 -495,7908300/945,,82:.,9903943949090728418,0,894908,0857.0 %42,09,8.0,7,8 5488-0 ,339073,943,8094197,/090728 % # $ ,8-003,/4590/-2489.4:397089,9/013080,.9907085438-908,3/78841-4990 -:07,3/80073.:/3090207.,3/808397,389
n f¾f½ $$ ¾½½nf°¯f°f? ¯ ° °
%01443.,798:22,708907085438-90841-4990-:07,3/80071470,.4190.:77039 % # $ 3,//943 ,/0139431470,.907283.:/0/,990-4994241905,0 47,2470.425090/08.75943410,.4190 % # $ %0%:/094 % # $
-445:-80/-39073,943,:83088%7,331:,3/.0,7/013080,.419030 % # $9,9-0.,200110.9;0,3:,7
,3/3.:/08,3:2-0741.,8089:/089,9/0243897,9090:804190/110703990728370,
1089:,9438
$
#
!%
!
$
"
&
!
$ #' $
478
700 700 438/0 ,7707 $5 $007 $007 $007 $007 :07 $007 :07 :07 :07 :07 $007 $007 $007 $007 $007 $007 :07 :07 :07
700 3-4,7/ '0880 $007 $007 $007 $007 $007 $007 :07 $007 :07
489 709
0;070/ 489 ,77,0 0;070/ 0;070/ 0;070/ ,77,0 0;070/ ":, 38:7,3.0 38:7,3.0 :9 9 :9 !,/%4 :9 $5 709 !,/%4 &35,/ 743907 !,/ &35,/ $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007
,704:80 $947,0 ,704:80 ,-47 5479 !,.3 4,/3 ,708 3,3/ 709 %0723, ,708 47,7/07 8 008 4,/3 3 '0880 .0,3 7 709 ,708 377;, 9 0893,943 :9 %,08 :89428 0,7,3.0 0;07%4 0893,943
$007 $007 $007 :07 :07 :07 :07 :07 :07
$007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007
:07
:07
:07
:07
:07
:07
$007
$007
:07
:07
$007
$007
$007
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
$007
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
$007
$007
%0 % # $
73%0728
478 3,20/5,.00708520398,;,,-09490-:07 3494,/0/ %08007349.4397,.9147,397,385479,943 39073,943,,77,0 %!,/-$007
700,7707 :34,/0/,9908007 8/4. #,3,20/5,.00708520398,;,,-0949039073,943,.,770747,039 3494,/0/ %89072.,3-0:80/147,324/04197,385479 $
700438/0$5 3,20/4.0,3547941852039 .0,385203989,9,70 %.439,3070/
700 34,7/;0880 3,20/4.0,3547941852039 %890728:80/1474.0,38520398430709825479,399,99044/85,889085 87, 39073,943,,77,0!,/-90$007 #
489,3/ 709 ,20/4.0,3547941/0893,943 %890728:80/1474.0,385203989,9,70349.439,3070/
489 38:7,3.0,3/ 709 3,20/4.0,3547941/0893,943 %890728:80/1474.0,385203989,9,70349.439,3070/ !%
,77,0!,/%4 3,20/5,.047547941/0893,943 %890728:80/147,7474.0,3.439,3070/,3/74
4374
4118520398 !
,77,0,3/38:7,3.0!,/%4 3,20/5,.047547941/0893,943 %890728:80/147,7474.0,3.439,3070/,3/74
4374
4118520398 77;,9$9,90/0893,943
0;070/9 743907 3,20/5,.041/0893,943 -,3/ 349:34,/0/ %890728:80/147,324/04197,385479,943-:92:89-0/0;070/-,3/ $
0;070/
$5 3,20/547941/0893,943 349:34,/0/ %890728:80/1474.0,3852039843 "
0;070/
":, 3,20/547941/0893,943 :34,/0/ 349.0,70/ %890728:80/1474.0,3852039843 &
0;070/:9&35,/ 3,20/5,.041/0893,943 349:34,/0/ 349.0,70/ %890728:80/147,324/04197,385479,943 !
0;070/:9!,/ 3,20/5,.041/0893,943 349:34,/0/ .0,70/ %890728:80/147,324/04197,385479,943
3.4907284739073,943,42207.,90728,70,807084139073,943,8,08990728 5:-80/-,3//0:80/339073,943,.42207.,97,38,.9438 %080,70,..0590/- 4;07320398 0,,:947908,3/57,.994307847//01479039075709,943412489.42243:80/90728339073,943,97,/0 %870/:.08477024;08,940907:3.079,3908,7831742 /110703939075709,943418:.907283/1107039.4:39708 $.45041988290/942,9907870,9394798,3/4-,943841905,79089490.4397,.9418,0970850.99490/0;0741 44/884/ %0,70:80/94/;/097,38,.943.4898,3/7085438-908-09003-:07,3/8007,3/7010.989,90
41
90
,7997,385479,94357,.9.08 %01789;07843,83974/:.0/3,3/ 905708039/,9081742
841,3:,7
90090/943 3.490728
,;00110.9 %0.,30890703,110.9,41901;090728570;4:8890/380.943 .,70344-84090,3/,;0-003705,.0/ 990809700
O O O
@% f@ ¯°f% 9% f9fn % 9% 9f %
%03090728,5594,24/084197,385479
OJ J¾%°f¯ ½fn % @ ¾ ¯f ¾ ? ¾fff
f¾½ ¯¾ ¾ @
¾ ¾½°¾
?fnf? ¾
%897,/090725,.089070,90897085438-94390-:07,3/232:24-,943843908007 %0 4789072841903:80/032,3,339,6:49,943147908,04144/8 94:9,3.48983.:/0/ 20,389,9,8007,89044/870,/147.40.943,985702808 478 1,.947 ,704:80 5,39 4390/,90,700/:543 %0-:075,8,97,385479,943.4898,3/,84-0,7890788147-7339044/89490713,/0893,943
f %°f¯ ½fn ¾% @ ¾ f° ¾ ? ¾ n f ? ½ ° n¾ ? ?¾nf %°f¯
%f °f¯ ½fn @¾ ¯¾¾f
?f¯ ¾?f°¾½ °n °?nff?
f f f f° n°f° ¾ $¯ ¯ f¾ ff°¾½ @¾¾ n n ? ?n n ¯¾ ?¾ f¾½¯ °¾°n°f° ¾ % ¾¾f°n°f° f % %?n°f° f % °?¾ ½%°f¯ f °?½% @ ¾ ¯¾½fn ? ¾f°?¾ ¾½f °f¯ ½ @ ¾ ¯¾n f ? ¾? ½ f
°? ¯f¯ f°¾½°
-@?¯¯ f¾ ff°¾½°n°f° ¾%¾ °n ¯¾ ½
nf°% @¾ ¯¾ ½nf¾ ? f ?
nf? °
f %°f¯ f °?½% @ ¾ ¯¾ ¯¾ ?f ? ¾°
f ¾½°¯°f
n¾f° ¾
°? f¾½ ¾f @ ¾ ¯¾n f ? ¾? ½ ,f¯ f°¾½°
-@?¯¯ f¾ ff°¾½°n°f° ¾%¾ °n ¯¾
½
nf°% @
¯¾°¾n ¾ f¾? ¾¾ f° ½ ? ¾f
f f° ¾° ? °n ½¾°? ¾ ?fnf ?f ¾°°n f°¾½ @¾ ¯f¾
°? f¯¾¾ f¾ nf ¾ ¾°n °n ¯¾ ½f° f ¾
¾ ?n°f° ¾½¯ °¾ - ¾f° ?%°f¯ ¾°f°½% ¯¾½f n¾¾f° ? ?
°? ? ¾ ½? ¾°f° ¾¾f°¾?
°n ? ¾f n¾¾ ¾½ ¾f ,f¯ f°¾½°f° °¾f°n ? ? ¾¾-@°n °¾f°n ¾f ¾? ¾ °¾f°n f° ?%°f¯ ¾°f°½% fn ¾f¯ f¾ n ½f ¾ ¯¾°f °½n f° ½f?°¾f°n ?
,f¯ f°¾½° 9@ ff? 9f @%°f¯ ½fn ? ¾°f°% @ ? ° f$n°f° ¾ $¯¯ f f °? @ ¾ ½f¾?nff? °f¯ ½°? ¾°f°
¾½f¾¾ ¾ ° ? ¾f f° ?¾nf 9 ff? f° °¾f°n 9f %@%%°f¯ ½fn ? ¾°f°% @ n°f° ¾ f°¾½$¯¯ f f °? ½f¾?nff? f° °¾f°n °f¯ ¾°f°½°
¾ ½f¾¾ ¾ ° ? ¾f f° ?¾nf
30,77;,3.490728,;0-003/8.:880/3903.490728
-74:94:9-90,3/%,3/!,;0705,.0/ $ ",3/&;030708,82,05,3,943574;/0/-90 %4303.4907287:08 %,3/! ,;0705,.0/903.490728
7:08 $ ",3/&
° % ½fn % @¾ ¯nf°
¾ ° ? ¾f f°¾½
ff° f @ ¾ ½f¾?f°¾½f° °f¯ ½fn ? f ?° @
ff°? ¾?n¾¯¾n ff°n f° ½f¾?f°¾½f°?¯ ?° ¾?fn @ ½f¾¾°??¾ nn¾f ?° ½%°f¯ ½% J ? ¾f ¾½ ½f¾¾°??¾ ¾°nn° ¾½f¾f f °f¯ ½? ¾°f°f° ? ¾¯f fff
?°f °?
@ ¾ ½f¾ ¾f¯ ? ?f° °¾f°n n¾¾f¾ ° f ff°? ¯ ° D° f° ¯¾ ¾ f¾f?
f°©¾n¾
f¾¾f° @ ½ ff? ¾¾ f °f¯ ½ ¾¾?°f °? ? ¾f° f° ¾ f ¾ n f ? n¯¯°¾ ¯°¾½½°?
n¯¯ ¾ ¾nf¾nf ?f° n ¯nf¾ f° ¾ °¾f¾nf ° ¾¾
; ;f%°f¯ ½% @¾¾¾¯f
½f¾¾°??¾ ¾°nn° ? ¾f
°°f f ½? ¾°f° D D°½f %°f¯ ¾°f°½fn % @¾ ¯¯ f°¾f ¾ ¾ ? ¾
°f¯ ½fn ? ¾°f°° n°fn?¾f @ ? ¾f °n f ?¯½°f ?¯f°?¯?f°¾½f ½fn ? ¾°f° @
¾ ¾½°¾
? n¾¾f° ¾¾? °f °? f° f°¾
¾ °
° ½fn ? ¾°f° ?
¾ ¾ ¾
fn¾f° ¾¾f¾¾nf ¯½n ff°n °f °?f° ¾
¾ °
° ½fn ? ¾°f° ° ¾f° ¾
½nf? ½°° n°fn?¾f 9 9fn %°f¯ ¾°f°½fn % @¾ ¯¯ f°¾f ¾ ¾ ° ? ¾f ½fn f ¾½¾f?
° f°?¯ f°¾?f°¾½ f ?°f °?f °f¯ ½fn ? ¾°f° @¾¾ fnf °n ¯D¾½f 9 9f %°f¯ ¾°f°½fn % @¾ ¯¯ f°¾f ¾ ½f¾?ff°¾½f°n¾¾f°
f¾f¾° ? ¾f
° f° ½f¾ ¾¾ ° nf°? f
¯ ¯n @ ¯¾n¯½ °¾ ¯?
°¯¾? ¯½°? n° ¾ f ¾¾nf¾%
°¯ %I@f° n¾ ¾¾ °
n°¾ ½ ½f
°?f° f¾f ?° f
f @ ? I@f° n¾ ¾¾ff ° ½ ¾ °°?f nn¾? ¯½ ¾°n
n f?f°¾ ¾f ¾° nf% ¯ ¾n%¯f
WUVW`S_S```\ÈÈccc_a\\ USZSZSYWWZ`Z aS^ [X`W^_
% %0144331472,943701078943.490728
,3/834705,.0/9/110703931472,94333.490728
( 47,;039072 083/.,9089,9908007,890 7085438-994574;/090807;.03.:/0/39057.0 43/.,9089890-:07 87085438-9 138:7,3.083493.:/0/3909072 1470,250 # 90338:7,3.014797,3854798 907085438-94190-:0747908007/0503/343443890.,74,99204197,385479 390.,8041 #90728 94:/-090-:070390.,8041 47!90728 94:/-0 908007
D°f @f°¾½ f ½ ?¯ nf °n ¯¾ ½ ¾ n ½f¯ ° ½? ½ ?° OJ 9@ 9 ; D 9 - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ - - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
f° °? nf? ¾ f½? ?° - - - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
@f°¾½ ¯½ ¾ ½ - - - - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
D°f ° f° °? ° n¾?¯ ° nf? ¾f @f°¾½ ¾ °¾f°n ¾¯¾ ¯½ ¾ ¾°f° f° ¯½ ¾ n ff°n ½ @f ¾ ½ - - - - ¾ - ¾ ¾ - - ¾ ¾ ¾ - - - - - - ¾ ¾ - - - ¾ ¾ - - - - - - ¾ ¾ - - - ¾ ¾ - - - - - ¾ - ¾ - - - ¾ - - - - - - - - - - - - - ¾ - - - - - - - - - - - - ¾
n f¾f½ $$ ¾½½nf°¯f°f? ¯ ° °
doc_430122623.docx
The International Commercial terms are widely used , by different nations for international trade.
Known as INCOTERMS these terms get modified from time to time.
We provide here the INCOTERMS 2010 for the benefit of all those who use it
% # $
033049,93,339073,943,8,08.4397,.9 -495,7908300/945,,82:.,9903943949090728418,0,894908,0857.0 %42,09,8.0,7,8 5488-0 ,339073,943,8094197,/090728 % # $ ,8-003,/4590/-2489.4:397089,9/013080,.9907085438-908,3/78841-4990 -:07,3/80073.:/3090207.,3/808397,389
n f¾f½ $$ ¾½½nf°¯f°f? ¯ ° °
%01443.,798:22,708907085438-90841-4990-:07,3/80071470,.4190.:77039 % # $ 3,//943 ,/0139431470,.907283.:/0/,990-4994241905,0 47,2470.425090/08.75943410,.4190 % # $ %0%:/094 % # $
-445:-80/-39073,943,:83088%7,331:,3/.0,7/013080,.419030 % # $9,9-0.,200110.9;0,3:,7
,3/3.:/08,3:2-0741.,8089:/089,9/0243897,9090:804190/110703990728370,
1089:,9438
$
#
!%
!
$
"
&
!
$ #' $
478
700 700 438/0 ,7707 $5 $007 $007 $007 $007 :07 $007 :07 :07 :07 :07 $007 $007 $007 $007 $007 $007 :07 :07 :07
700 3-4,7/ '0880 $007 $007 $007 $007 $007 $007 :07 $007 :07
489 709
0;070/ 489 ,77,0 0;070/ 0;070/ 0;070/ ,77,0 0;070/ ":, 38:7,3.0 38:7,3.0 :9 9 :9 !,/%4 :9 $5 709 !,/%4 &35,/ 743907 !,/ &35,/ $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007
,704:80 $947,0 ,704:80 ,-47 5479 !,.3 4,/3 ,708 3,3/ 709 %0723, ,708 47,7/07 8 008 4,/3 3 '0880 .0,3 7 709 ,708 377;, 9 0893,943 :9 %,08 :89428 0,7,3.0 0;07%4 0893,943
$007 $007 $007 :07 :07 :07 :07 :07 :07
$007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007 $007
:07
:07
:07
:07
:07
:07
$007
$007
:07
:07
$007
$007
$007
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
$007
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
:07
$007
$007
%0 % # $
73%0728
478 3,20/5,.00708520398,;,,-09490-:07 3494,/0/ %08007349.4397,.9147,397,385479,943 39073,943,,77,0 %!,/-$007
700,7707 :34,/0/,9908007 8/4. #,3,20/5,.00708520398,;,,-0949039073,943,.,770747,039 3494,/0/ %89072.,3-0:80/147,324/04197,385479 $
700438/0$5 3,20/4.0,3547941852039 .0,385203989,9,70 %.439,3070/
700 34,7/;0880 3,20/4.0,3547941852039 %890728:80/1474.0,38520398430709825479,399,99044/85,889085 87, 39073,943,,77,0!,/-90$007 #
489,3/ 709 ,20/4.0,3547941/0893,943 %890728:80/1474.0,385203989,9,70349.439,3070/
489 38:7,3.0,3/ 709 3,20/4.0,3547941/0893,943 %890728:80/1474.0,385203989,9,70349.439,3070/ !%
,77,0!,/%4 3,20/5,.047547941/0893,943 %890728:80/147,7474.0,3.439,3070/,3/74
4374
4118520398 !
,77,0,3/38:7,3.0!,/%4 3,20/5,.047547941/0893,943 %890728:80/147,7474.0,3.439,3070/,3/74
4374
4118520398 77;,9$9,90/0893,943
0;070/9 743907 3,20/5,.041/0893,943 -,3/ 349:34,/0/ %890728:80/147,324/04197,385479,943-:92:89-0/0;070/-,3/ $
0;070/
$5 3,20/547941/0893,943 349:34,/0/ %890728:80/1474.0,3852039843 "
0;070/
":, 3,20/547941/0893,943 :34,/0/ 349.0,70/ %890728:80/1474.0,3852039843 &
0;070/:9&35,/ 3,20/5,.041/0893,943 349:34,/0/ 349.0,70/ %890728:80/147,324/04197,385479,943 !
0;070/:9!,/ 3,20/5,.041/0893,943 349:34,/0/ .0,70/ %890728:80/147,324/04197,385479,943
3.4907284739073,943,42207.,90728,70,807084139073,943,8,08990728 5:-80/-,3//0:80/339073,943,.42207.,97,38,.9438 %080,70,..0590/- 4;07320398 0,,:947908,3/57,.994307847//01479039075709,943412489.42243:80/90728339073,943,97,/0 %870/:.08477024;08,940907:3.079,3908,7831742 /110703939075709,943418:.907283/1107039.4:39708 $.45041988290/942,9907870,9394798,3/4-,943841905,79089490.4397,.9418,0970850.99490/0;0741 44/884/ %0,70:80/94/;/097,38,.943.4898,3/7085438-908-09003-:07,3/8007,3/7010.989,90
41
90
,7997,385479,94357,.9.08 %01789;07843,83974/:.0/3,3/ 905708039/,9081742
841,3:,7
90090/943 3.490728
,;00110.9 %0.,30890703,110.9,41901;090728570;4:8890/380.943 .,70344-84090,3/,;0-003705,.0/ 990809700
O O O
@% f@ ¯°f% 9% f9fn % 9% 9f %
%03090728,5594,24/084197,385479
OJ J¾%°f¯ ½fn % @ ¾ ¯f ¾ ? ¾fff
f¾½ ¯¾ ¾ @
¾ ¾½°¾
?fnf? ¾
%897,/090725,.089070,90897085438-94390-:07,3/232:24-,943843908007 %0 4789072841903:80/032,3,339,6:49,943147908,04144/8 94:9,3.48983.:/0/ 20,389,9,8007,89044/870,/147.40.943,985702808 478 1,.947 ,704:80 5,39 4390/,90,700/:543 %0-:075,8,97,385479,943.4898,3/,84-0,7890788147-7339044/89490713,/0893,943
f %°f¯ ½fn ¾% @ ¾ f° ¾ ? ¾ n f ? ½ ° n¾ ? ?¾nf %°f¯
%f °f¯ ½fn @¾ ¯¾¾f
?f¯ ¾?f°¾½ °n °?nff?
f f f f° n°f° ¾ $¯ ¯ f¾ ff°¾½ @¾¾ n n ? ?n n ¯¾ ?¾ f¾½¯ °¾°n°f° ¾ % ¾¾f°n°f° f % %?n°f° f % °?¾ ½%°f¯ f °?½% @ ¾ ¯¾½fn ? ¾f°?¾ ¾½f °f¯ ½ @ ¾ ¯¾n f ? ¾? ½ f
°? ¯f¯ f°¾½°
-@?¯¯ f¾ ff°¾½°n°f° ¾%¾ °n ¯¾ ½
nf°% @¾ ¯¾ ½nf¾ ? f ?
nf? °
f %°f¯ f °?½% @ ¾ ¯¾ ¯¾ ?f ? ¾°
f ¾½°¯°f
n¾f° ¾
°? f¾½ ¾f @ ¾ ¯¾n f ? ¾? ½ ,f¯ f°¾½°
-@?¯¯ f¾ ff°¾½°n°f° ¾%¾ °n ¯¾
½
nf°% @
¯¾°¾n ¾ f¾? ¾¾ f° ½ ? ¾f
f f° ¾° ? °n ½¾°? ¾ ?fnf ?f ¾°°n f°¾½ @¾ ¯f¾
°? f¯¾¾ f¾ nf ¾ ¾°n °n ¯¾ ½f° f ¾
¾ ?n°f° ¾½¯ °¾ - ¾f° ?%°f¯ ¾°f°½% ¯¾½f n¾¾f° ? ?
°? ? ¾ ½? ¾°f° ¾¾f°¾?
°n ? ¾f n¾¾ ¾½ ¾f ,f¯ f°¾½°f° °¾f°n ? ? ¾¾-@°n °¾f°n ¾f ¾? ¾ °¾f°n f° ?%°f¯ ¾°f°½% fn ¾f¯ f¾ n ½f ¾ ¯¾°f °½n f° ½f?°¾f°n ?
,f¯ f°¾½° 9@ ff? 9f @%°f¯ ½fn ? ¾°f°% @ ? ° f$n°f° ¾ $¯¯ f f °? @ ¾ ½f¾?nff? °f¯ ½°? ¾°f°
¾½f¾¾ ¾ ° ? ¾f f° ?¾nf 9 ff? f° °¾f°n 9f %@%%°f¯ ½fn ? ¾°f°% @ n°f° ¾ f°¾½$¯¯ f f °? ½f¾?nff? f° °¾f°n °f¯ ¾°f°½°
¾ ½f¾¾ ¾ ° ? ¾f f° ?¾nf
30,77;,3.490728,;0-003/8.:880/3903.490728
-74:94:9-90,3/%,3/!,;0705,.0/ $ ",3/&;030708,82,05,3,943574;/0/-90 %4303.4907287:08 %,3/! ,;0705,.0/903.490728
7:08 $ ",3/&
° % ½fn % @¾ ¯nf°
¾ ° ? ¾f f°¾½
ff° f @ ¾ ½f¾?f°¾½f° °f¯ ½fn ? f ?° @
ff°? ¾?n¾¯¾n ff°n f° ½f¾?f°¾½f°?¯ ?° ¾?fn @ ½f¾¾°??¾ nn¾f ?° ½%°f¯ ½% J ? ¾f ¾½ ½f¾¾°??¾ ¾°nn° ¾½f¾f f °f¯ ½? ¾°f°f° ? ¾¯f fff
?°f °?
@ ¾ ½f¾ ¾f¯ ? ?f° °¾f°n n¾¾f¾ ° f ff°? ¯ ° D° f° ¯¾ ¾ f¾f?
f°©¾n¾
f¾¾f° @ ½ ff? ¾¾ f °f¯ ½ ¾¾?°f °? ? ¾f° f° ¾ f ¾ n f ? n¯¯°¾ ¯°¾½½°?
n¯¯ ¾ ¾nf¾nf ?f° n ¯nf¾ f° ¾ °¾f¾nf ° ¾¾
; ;f%°f¯ ½% @¾¾¾¯f
½f¾¾°??¾ ¾°nn° ? ¾f
°°f f ½? ¾°f° D D°½f %°f¯ ¾°f°½fn % @¾ ¯¯ f°¾f ¾ ¾ ? ¾
°f¯ ½fn ? ¾°f°° n°fn?¾f @ ? ¾f °n f ?¯½°f ?¯f°?¯?f°¾½f ½fn ? ¾°f° @
¾ ¾½°¾
? n¾¾f° ¾¾? °f °? f° f°¾
¾ °
° ½fn ? ¾°f° ?
¾ ¾ ¾
fn¾f° ¾¾f¾¾nf ¯½n ff°n °f °?f° ¾
¾ °
° ½fn ? ¾°f° ° ¾f° ¾
½nf? ½°° n°fn?¾f 9 9fn %°f¯ ¾°f°½fn % @¾ ¯¯ f°¾f ¾ ¾ ° ? ¾f ½fn f ¾½¾f?
° f°?¯ f°¾?f°¾½ f ?°f °?f °f¯ ½fn ? ¾°f° @¾¾ fnf °n ¯D¾½f 9 9f %°f¯ ¾°f°½fn % @¾ ¯¯ f°¾f ¾ ½f¾?ff°¾½f°n¾¾f°
f¾f¾° ? ¾f
° f° ½f¾ ¾¾ ° nf°? f
¯ ¯n @ ¯¾n¯½ °¾ ¯?
°¯¾? ¯½°? n° ¾ f ¾¾nf¾%
°¯ %I@f° n¾ ¾¾ °
n°¾ ½ ½f
°?f° f¾f ?° f
f @ ? I@f° n¾ ¾¾ff ° ½ ¾ °°?f nn¾? ¯½ ¾°n
n f?f°¾ ¾f ¾° nf% ¯ ¾n%¯f
WUVW`S_S```\ÈÈccc_a\\ USZSZSYWWZ`Z aS^ [X`W^_
% %0144331472,943701078943.490728
,3/834705,.0/9/110703931472,94333.490728
( 47,;039072 083/.,9089,9908007,890 7085438-994574;/090807;.03.:/0/39057.0 43/.,9089890-:07 87085438-9 138:7,3.083493.:/0/3909072 1470,250 # 90338:7,3.014797,3854798 907085438-94190-:0747908007/0503/343443890.,74,99204197,385479 390.,8041 #90728 94:/-090-:070390.,8041 47!90728 94:/-0 908007
D°f @f°¾½ f ½ ?¯ nf °n ¯¾ ½ ¾ n ½f¯ ° ½? ½ ?° OJ 9@ 9 ; D 9 - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ - - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
f° °? nf? ¾ f½? ?° - - - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
@f°¾½ ¯½ ¾ ½ - - - - ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
D°f ° f° °? ° n¾?¯ ° nf? ¾f @f°¾½ ¾ °¾f°n ¾¯¾ ¯½ ¾ ¾°f° f° ¯½ ¾ n ff°n ½ @f ¾ ½ - - - - ¾ - ¾ ¾ - - ¾ ¾ ¾ - - - - - - ¾ ¾ - - - ¾ ¾ - - - - - - ¾ ¾ - - - ¾ ¾ - - - - - ¾ - ¾ - - - ¾ - - - - - - - - - - - - - ¾ - - - - - - - - - - - - ¾
n f¾f½ $$ ¾½½nf°¯f°f? ¯ ° °
doc_430122623.docx