Description
The aim of this research is to focus on the main aspects of the education at the university by shedding light
on the main problems that hinder its success, prevent the achievement of its objectives and the fulfilment
of its mission.
Despite the human potential and material secured by the University of Algeria, and in order to acquire
appropriate educational services, the nature of psychiatric conditions is one the most important factors that
create a pressure on students. A sample of 104 students representing the 3rd year class of Arabic language
had been chosen for a questionnaire. They belong to the department of Art and Arabic Language
Department at the Faculty of Arts and Human Sciences at the University of Tlemcen for the academic year
2005-2006. The result of this research will confirm and enhance the proposed recommendations to
improve the quality of educational services
2214-4625/$ – see front matter ©2014 Holy Spirit University of Kaslik. Hosting by Elsevier B.V. All rights reserved.http://dx.doi.org/10.1016/j.aebj.2014.05.003
ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60
Contents lists available at ScienceDirect
ScienceDirect
j our nal homepage: www. el sevi er. com/ l ocat e/ aebj
* Corresponding author. Tel.: +00213773982832; Fax: +0021343207328.
E-mail address: [email protected]
Peer review under responsibility of Holy Spirit University of Kaslik.
Conference Title
????? ??? ???????? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ??????? – ??????? ????? -
Academic attainment in the light of the psychological aspects and
requirements of the labor market –a field study-
???? ?????? ??? .? *
??????? ??????? ????? ???????? ????? ????
Dr. Abdelkader Sellami*
Faculty of Letters and Languages, Tlemcen University, Algeria
A R T I C L E I N F O
Article history:
Received 19 January 2012
Received in revised form 14 August
2012
Accepted 19 October 2012
Keywords:
Academic attainment
Educational efficiency
Psychological Factor
Contributing factors
Student affairs
Requirements of the labor market
A B S T R A C T
The aim of this research is to focus on the main aspects of the education at the university by shedding light
on the main problems that hinder its success, prevent the achievement of its objectives and the fulfilment
of its mission.
Despite the human potential and material secured by the University of Algeria, and in order to acquire
appropriate educational services, the nature of psychiatric conditions is one the most important factors that
create a pressure on students. A sample of 104 students representing the 3rd year class of Arabic language
had been chosen for a questionnaire. They belong to the department of Art and Arabic Language
Department at the Faculty of Arts and Human Sciences at the University of Tlemcen for the academic year
2005-2006. The result of this research will confirm and enhance the proposed recommendations to
improve the quality of educational services.
© 2014 Holy Spirit University of Kaslik. Hosting by Elsevier B.V. All rights reserved.
ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60 55
1 . ???????
??????? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ?? ???????? ? ???
?? ??????? ??? ???????? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ??????? .??????? ?? ???????
??????
?
???? ???? ???? ?????????? ??????? ????? ????? ?? ???????? ??? ???????? ??????
??????? ??? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??
????? ????? ?? ????? ???????? ????? ? ? ? ???? ????? ??? ????? :???? ???????? ?????? ??
???? ???????? ???? ???? ?? ?? ???????????? ?????? ??? ?????? ???????? ???????? ?? ???????
?? ??????? ???? ?? ??? ?? :?????? ?????? ????????? ?????? ??????? ??????? ??? ?????
?? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ???????? ???????? ??????? ?? ?? ??????? ????
????????? ?????????? ?????????? ????????? ????? ???? ?????? ??? ?? ??????
?????? [4] ? . ???? ????? ???????? ? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ?? ??? ??? ?
????? ????? ????????? ????? ??????? ???? ??? .????????? ?
???????? ??????? ???? ?? ???????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????
?????? ??? ?? ????? ??? ??? ????????? ???????? ??????? ??? ?? ???????? ???????
??????? ??????? ?????? ??? ????????? ??????? ??????? ??????? ??? ?? ? ???????? ??
????? - ??????? ????? - ? ??
?
?? . ???????? ??????? ? ??????? ????? ??? ?? ??????????? ??????? ???? ?
???? ??? ??? ?? ????? ??????? ? ???? ???? ??????? ? ?????? ????? ??? ???? ??? ????? ?
.?????? ????? ?? ???????? (????? ???????)
? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ???????? ???? ?? ? ???? ???? ???????? ??
??? ????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ?????????? ?????????? ? ????????? ???????
???????? ???????? ??????? ??????? ??? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ??????? ?????
???? ?? ????? ???? ????????? ?? ? ?????? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??????????
??? ???
?
???? ????????? ??????? ????? ??? ?? ??? ???? ????????? ??????? ??????? ??? ??????? ?
?? ???? ? ???? ? ???????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ???????? ?
???? .??????? ????? ??? ????
2 . ??????? ?????
??? ?? ?? ? ???? ??? ????? ????? ??? ??????? ? ?? ??? ???? ?????????? ??????? ???? ???????
?? ??? ? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???????? ??? ?????
?? ?? ???? ? ??????? ? ???????? ????? ???? ???????? ????????? . ? ?????? ? ??? ? ?? ?? ? ??????
? ????? ? ??? ????? ????????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????
?? ??????? ????? ? ?????? ??? ????? ???? ??? ?????? ????????? ? ?? ?? ???? ???????? ????????? ?
? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ???
?
??? ?
?
??? ????
? ??? ???? ?????? ???????? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ??????? ?????
?????????? .
?
???? ?? ????? ????? ????????? ??????? ?? ??? ??
?
??? ????? :?? ?? [5]
?? ? ?? ? ?? ???? ?? ???? ? ? ?????? ? ???? ?? .????? ???????? ???
??? ??????? ????? ??? ?? ????????? ??? ????? ?????? ???? ???? ??????? ????????? ???? ? ??
.??????? ????
?
??? ????? ??
??????? ???? ? ??????? ??? ???????? ????. ???????? ?????? ?? ????????? ????????
??? ?????? ?? ?????? ????? ????????? :???? ?? ?? ????? ??? ???? ???? [6]
? ???????? ???????? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ??? ?? ???????? ????????
. ?
?
???? ??????
? ???????? ????? ????? ? ??????? ??? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ?????
?? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ??????????? ?????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???
???? ?????? ???
?
??? ?? ? ??? ??? ???
?
??? ??? ?????????? ???????? ??? ????? ??? ?
??????? ???? ???? ??????? ??? .
? ? ?? ???? ? ??? ???????? ???????? ???? ? ??????? ????????? ????? ???? ????? ??? ????????
? ?? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ???
??????? ??????? ? . ??? ??? ?????? ??????? ??? ??? ?? ???? ?
?
???? ?? *
? ??????? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ????
?? ????? . ??? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?? ????? ???????
???????? ??????? ??? ????? ????? ??? ?? ? ?? ? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???
?????? ??? ?????? ??????? ??? ?? ? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ????
??????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??????:??? ? ????? ?????? ??????
?????? ??????? ? ? ? ????? ?????? ???? ?
?
?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ?? ????
???? ???????? ? ? ???????? ???? ????? ???? ???????? ??? ?? ????? "?????? " ????? ???
. ?????? ??? ?????? ???
?? ?? ? ??
?
???? ? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ??? ? ???? ??? ??????? ?????
: ??????? ??? ?? ????? ? ?? ??????? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????
????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??????? ??? ?? ????? ???? ?????
?????? ? ???????? ??????? .??? ??
?????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? .
??????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? .
??? ??? ?? ??????? ? ??????? ??????? ? ??? - ?? ??? ?? - ????? ? ?? ??? ????? ??? ?????
??? ??? ??? ??????? ??????? . ??? ???? ? ???????? ????????? ??????? ?????????
? ????? ???????????
?
? ? ??????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?????
:???????
? ???????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ???????? ?????? ??
? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ???????? ?????? ?? ???????? ?
? ???????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ??
? ?? ???????? ??? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ?????? ??????
:??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????
????? ?? ? ?????????? ????????? ??????? ???? ?? ?? ??????????? ???? ?
?
? ????? ????? ??
??? ??? ??????? ???????? :??? ??? ??????? ????? ?????? ???? ?????
???
?
???? ???????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ??
?
?? .
???
?
???? ???????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ??
?
?? .
*
??????? ????????? :
??????? ???????
???????? ???????
?????? ??????
???????? ???????
????? ????
????? ??? ???????
????
??? ?????? ??? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????????? ??????? ??? ??? ?? ???? ??????? ? ?? ? ????? ???
??? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ? ?????? ????? .
?????? ?? ?? ??? 104 ????? ???
?
??? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ?? ????? ????
???????? ??????? ?? ?????? ????? ???????? ????? 2005 - 2006 .?
??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????? ????????? ??????? ??? ? ??
?
?? ? ?????? ?????
???????? ??????? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ? ???????? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ???????? ????? ??? ?? ???????
????? ???? ??????? ????????? ??????? ???? .
56 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60
?????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ????
?
???? ? ????????? ??????? ?? ????
?
? ?????????
?? ??????????? ? ??????? ??? ??? ??????? ????? .
3 . ??????? ?????
?(?????? ??? ??? ????????)??????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????
??????? ?? ???????? ???????? ????? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ?????
?
????? ??? ??
? ???????? ?????? ????? ?????????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ????????
???? ? ??????? ?? ????? ????? ??? ?? ???
?
?????? ???? ???? ???? ??????? ? ??????? ?? ???
? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ? ??
?
?? ??? ????? ????? ???? ?
??????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????? – ?????????
???????? ???? ?? ?????? ?
?
????? – ?? ??????? ???? ? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???? ?
? ???????? ?? ???? ???? ???????? ?? ??????? ??? ? ???????? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ?
???????? ?????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ???? ??????? ?? ????
????? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ????? ????
?
??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??????
?????? ???????? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ? ????? ?? ??? ??
?
??? ???? ?
?????? ????? ?? ??????? ??????????? ???????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?????
??????? ????? ????? ? .???????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ??????
4 . ???? ???????? ???????? ?????? ?????????
?????? ?? ?????? ?????? ? ?????? ????????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??? ????? ???
????? ??? ?? ???????? ???? ??????? 104 ???
?
???
?
?????? ?????? ??????? ?? ??????? ???
?? ??????? ????? ? ??????? ????? ??? ? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? ?????
???????? 2005 - 2006 ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??
?
?? ??????? ??????? ????? ??
?
??
?
?
???
?
????? ????
?
? ? ??? ?????? ? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???????? ? ?? ????? ? ???
?
????
???
?
?? ?? ??? ???????? ????? ??? ?? .??????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?????
??????? ?? ? ????? ? ?????? ? ??? ? ?????? ????? ??????? ? ??? ???????? ???? ??? ?? ????? ???
????????? ??????? :??????? ???????? ??? ???? ?
1.4 ????????? ???????
??? ?????? ?????? ????????? ??????? ? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?????? ???? ??? ????? ??????
? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? . ????? ???? ??????? ????? ?? ??? ????? ??????? ???????
? ????? ? ?????????? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? . ? ?? ??????? ??? ?????
?? ???? ???? ????? ????? :????? ?????? ???? ??? ??????? ???
? ?????? ???? ?????? ??? ???? ????? ??????? ? ? .
? .??????? ????????? ???? ??????? ??? ?? ????? ?? ???????? ????????? ?????? ???????? ? ?
? ?????? ????? ??? ???? ???? ? ?? ????? ??? ? ? ?????? ??? ??????? ? ???? ???? ??
?? .?????? ?????? ?? ?????? ?????? ???
? .???????? ????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ? ?
1.1.4 ????? ????
???? ???? ??????? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?????? ? ??
????? ????? ? ? ????? ?????? ???? ?? ? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ???????
????? ??????? ??????? ?? .
?
??????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ???? ? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ???
?????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ?? . ??? ???? ?? ??????? ????? ??? ?? ??????? ???
?? ????? ??? ?????? ????? ? ??? ?? :???????? ????? ?? ???? ??????? ?? 2005 - 2006 ?? ??
? ??? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??
?
?? ? ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ??
?
?? ????
??? ?? ?????? ?????? 2003 ? .
? ?? ?? ?????? ?????
?
?????? ????? ????? ??????
4
??? ? ?? ? ????? ?????? ? ??? ?????? ?
??? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ????
???? ????? ?? ??? ???? ? ????? ???? ????? ?? ? . ????? ??? ??? ? ??????? ????? ???? ???
????? ??? ?? ????? ??? ?????? ? ???? ) 104 ??? ???? ?( ? ) ????? 79 ????? ????? (
) ?????? 25 .????? (
2.1.4 ????? ?????
:???????? ?? ???????? ? ??????? ?? ??? ?? ????? ??????? ????? ??? ????? ??????? ????? ????
????????? ??
?
??????? ??? ? ??? ??? ???? ???? ???????? . ?????? ???????? ??? ???????
:??????? [1]
??? ? ?????? ???????? ????????? .?????? ???? ???? ???? ??????
???????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?
?
? ????? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ?? ? ??????
? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ? ??????? ?? ???
? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ????????? ???? ???? . ????? ?????? ???? ?????????
????? ????? ??? ???? ???????? ????????? ????? ?? ??????? ??? ??????? ?? ????? ????
?????? ? ? ??? ??
?
?? ?? .????? ????? ?????? ? ? ???????? ???? ??? ???????? ?????????
???? ??
?
?? ??? ?????? ??? ??? ??????
?
??? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ?
????? ??????? ????? ?? ?? ? ???? ???? ???? ????????? ? ?????? ??????? ??????? ???? ???
? ????? ??????? .????? ???????? [8]
3.1.4 ???????? ????? ??????? ??????
?????? ??? ????? ????? ???????? ????? ????? ? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?????
?? ??????? ??? ????????? ?????? ? ?? ?? ????? .??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ???
??? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??? ? . ? ? ?? ?? ????
????? ?? ???? ??? ???? ??????? ? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????
???????? ??? ???? ? ? ?? ???? ?? ????? ? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ???? . ????? ???
??????? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??????
?
???? ??
??? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?
????? . [3] ???? ? ? ??? ????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ????????
????????? ??? ?
?
????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? .
? ??? ?????? ?? ?
?
???? ?????? ?? : [3]
.???? ?????? ??????? ???????? ?? ??????? ???????
?????? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ?? ??????? ??? ?????? ????? . ?? ???
??????? ?? ??????? ??? ?? ??? ???????? ???
4.1.4 ???????? ??????? ?????
? ??????? ????? ???????? ???????? ???? ??????? ?? ????????? ??????? ?????? ???? ???????
? ???? ? ?????? ????? ?? ????????? ??? ???????? ???????? . ?? ???? ?? ????? ??? ???
? ?????? ???? ?????? ?????? ??????
?
??? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ? ???? ? ???? ???
? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??
?
???
.???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ????????? ?????? [2]
4
? ???
?
????
?
?????? ??? ???? ??? ????? ?????? ?????? ? ????? ????? ?? ?? ??? .???????
? ????????? ????? ??? ??? ? ???? ??? ??? .??????? ???????
ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60 57
? ?????? 14 - 15 ?? ??????? ????? ???? ????? ?? ????? : 6?7 ? 8 ? 9 ? 10 ?? ???? ?????
??????? ????? . ??? ???????? ??????? ?? ???
?
? ?? ??? ??? ???? ???????? ???? ?????? ???
???? ??? ?? ??? ???????? ??? ?? ?????? ? ? ???? ???? ????
?
?? ??? ???????? ??????? ??
?????? ????? ? ?????? ? 17?16?13?12 ?? ? ???? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???
.??????
5.1.4 ??????? ?????? ?????
????????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ??????????? ? ??????? ???? ??? ????? ??? ??????
? ??????? ???????? ????? ??? ????? ?? ?? ??????? ? ?????? . ?????? ??? 20,19,18,11 ?
? ?? .???? ??????? ?????? ?????
6.1.4 ????????? ? ????????? ?????? ?????
?????? ??????? ??? ??? ?????
?
???? ???? ????
?
????? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ? ??? ??
:?????? ? ??????? ?????? ?? ????? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ?? ????????? ??????? ????? . ? ?????? ????
??????? ?????? :??? ?? ?????? ? ?? ????
?
??? ?????? ???? ???? ????? ?????? ? ???? ???
????? ?
?
?
?? ? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ? ??? ?? ????? . ??? ????
?
???? ?????? ??? ???? ?????
? ??????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ??? ???? ??????? ??????
? ??????? ??????? ??? .???? ? ????????
?
???? ???? ???? ????? ????? ??????????
?
?????
?
??? ?
??????? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ???? ? ? ?????? ????? ??????? ?? ?? ??? ??????
?
??? ???????
?
???? ????? ?????? ?????? ??? ??
?
?????? ?? ? ????? ???????? ???????? ???????
??????? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ? ?????? ?? . ? ? ?? ???? ?? ???? ?????? ??
: ??????? ????????? - ????????? ??????? - ????????? - ??? ??????? ??? - ???????? ??????? -
?
????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? ?? ?
? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??????? ????????? ???????? ????? .
???? ? ??????? ???????? ?? ?? ????? ???? ? ??? ???????? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???
.????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? [5]
2.4 ???????? ? ???????? ???
1.2.4 ????????? ? ????????? ??????? ???????
????? ?????? ?? ??????? ??? ) ?? ????? 20 ) ????? ? ?????? ????? ??? ????? ( 38 ????? ( ?
? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? . ?????????? ??? ????? ??????? ?? ???????
) ??? ???? ??? ????? 17
?
?????? ( ) ???? ??? ?
?
?? ???? ??????? ?? ????? ???? ???? 19 (
?????? ??? . ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???
?
?????? ???????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?? ???? . ??? ?? ???? ? ????? ??????
) ??? ???? ??? ?????? ?????? 19 ???? ????? . ??? ( ? ? ??? ) ?????? ???? 24 ????? ??? (
) ????? ???? ???? 30 ( ??? .
?
????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? :???? ?? ????????? ?
? ????? . ??????? ??? ?? ????? ????????? ???? ? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ?????
? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????? ? ) 13 (
:?????? ???? ) ?????? ??? :???? 25 ) ???? ????? :???? ??????( 18 :???? ?????? (
)???? ????? 18 )?? :??? ?????? ( 6 )?? ???? ??????? ( 6 ???? ( ) ??? :???? ??? 3 (
???? ?????? ) ???? 4 ) :?? ? ?? ?????? ( 2 ) ???? ???? ?????????? ??? ??????? ???????? ( 17 (
? ??? ?????? ? ?????? ?????? ??? ???? ????? ? ????? ?? ? ) 15 ????? ( . ?? ????
?
????? ? ?
?
?????? ????? ??? ? ?? ?? . ????? ??? ??? ????? ???????? ???? ??? ??????? ????
:?????? ????? ??? ??? ??? ????? ???????
) ???????? ? ??? ????? 4800 ) ??? ???? ??? ????? ( 100.000
?
????? ????? ( ???? :
) ?????? 25
?
???? ( ????? ????? 24.03 .%
) ??? ???? 100.000 ) ??? ????? ??? ????? ( 200.000
?
????? ?????( ?????? ???? :
) 25
?
???? ( ????? ????? 24.03 .%
) ??? ????? 200.000 ) ??? ??????? ??? ????? ( 300.000
?
????? ????? ( )???? : 03 ????? (
????? ?????? 2.88 .%
?? ????
?
???? ? ????? ????? ????? ?????? 11.53 .%
) ????? ? ?????? 38
?
???? ( ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??
36.35 : ??? ?? ?????? ??? ??? ??? %
? ? ??????? ??????? ?? ???? ???? ????? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ???? ? ?
????? ?????? .????? ????? ????? ?? ????? ???????
? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ? ?
.???
? ? ?????
?
???? ?? ? ?? ??? ?
?
???? ?? ???? ???? ???????? ?????? ????? ??? ???? ???? ? ?
? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ? ??????? .???????? ????
?
??? [7]
?
??? ????? ???? ??????? ???? ??? ?????? ??? ???? ???????? ?? ??? ????? ?????? ??????
????? ?????? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ????????? . ?????? ????? ?? ???????
?
?
???? ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ???????
?????? ?? ? ?????? ? ??????? ?????? ?? ????? ??? ??? ? . :????? ? ?????? ???? ??? ???? ???? *
???? ???? ? ??????? ???? ? ????? ? ???? ??? ? ????? ??? ? ???? ?????? ???? ? ?????? ???? ?
????? ??? . ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ????? :??? ??????? ? ????? ? ??
?
?? ? ????
? ??????? . ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????? ???? ???
????? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? ? ?????? ??? ??????? ???? ??? ???? ?????
?? ? ? ???? ???? ???? .????? ??? ????? ???? ?????
? ????? ???????? ??? ??? ? :??? ?? ?????? ?? ??????
.??????? ???????? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ??????
???????? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ???????
? ????? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ????? .??????? ????? ???
??? ?? ???????? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? :
???? ? ????? ? ???? ????? ? ?????? ???? . ??????? ???? ???
?? ??????? ? ???? ? ??????? ????? ??? ????????? .????? ???????? ??????
2.2.4 ??????? ????????
?
??????? ?????? ???? ???? ?? ? ????????? ??? ???? ?? ?????? ? ????????? ? ???? ?
) ?????? ???? ?????? 91
?
?????? ( ????? ????? 87 ??? ??????? ???? ???? ?? ??? %
??? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ???????? ??????
???????? ?? ??? ? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ????
?
????? .????? ??????
? ????????? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ????????? ??? ??? ??????? ???
? ???? ???? ?????? ??? ) 19.5 ( . ? ????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ????? ??
) 30.5 ( ?? ? ?????? ????? ???? ????? ????
?
?????? ???????? ??? . ? ?? ?????? ?? ????
?
?????? ????? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?
?
???? ???? ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?
? ??????? ??????? ??????? ??????? ? ?????? ????? ????? ????? ??? ????????? ??????? ??????
?? ? ??????? ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ? . ???? ?????
??? ????????? ??????? ??????? ???????
?
? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?? :
??
?
?? ? ???? ??????? ??? ?? .????? ????? ???? ?? ????? ???????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??
??????? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?? –
?
??????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???????
??? ?????? ? ?????? ????? ????? ??????? ?? ) ????? 78
?
???? ( ????? ????? 75 ????? ?? %
???? ? ????? ???? ?? 25 ?????? ??? % . ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?????
*
? ??? ?????? ????? ???
?
???? ??
?
???? ????? ??
?
??? ) ?????? ???????? .(
58 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60
? ??? ???? ???????? ????? ? 57 ???? ?????? % ? ) ??????? 44
?
????? ( ????? ?? 42 ?????? %
? ????? ??????? ??? . ?????
??? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???????
? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ??? ????? ??
?
?????? .?????? ?? ???????? ?????? ???
????? ?????? ????????
?
???? ???? ?????? ?
?
???? ????? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??????? ?????
?? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ????? .?????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ???
.?????? ???? ??? ?
?? ????? ? ) ?????? 96
?
?????? ( ????? ????? 92 ??? ??????? ????? ?????? ?? ????? %
??????? ?? ????????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ?????? ???? ?????
? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ?? (?????? ????) ??????? ???????
?? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ???? ??? ???? ???? ????????
?? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?
?
????? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? ????? ???????? ???? ?
? ????? ?????? ??? ??? ???????? ???? ??? ? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ? ??? ??????
? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ???? ????
????? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ? ????? 7 .%
? ??????? ??? ??? ?????? ? ??? ????
?
??? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ???
:?????? ?????? ?? ??????? ???? ????????
?
???? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ? ? ?????? ????????? ????? ?????? ?
?
???? ???? ????
? ??? ?? ??? ??????? ??? ) ?????? 46 ????? ????? ?????? ( 44 ??? ?? % ????? ???? ?
????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ????? ????? ????? ????? .
???????? ????????? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ??????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ???? ???
???????? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ???????? ???? . ???? ???
? ????? ) 53 ( ????? ????? ?????? 50 ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ???????%
:????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? " ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ??
???????? ?? ????? ?????? ?????? ????? " .
??? ??? ??????? ??? ???? ?? ?????? ???? ? ??
?
????? ?? ????? ???????? ? ??????? ????
????????? ????? ??? ? ????? ?? ????????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ?? ??? .
? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ? ??? ????? ?????
? ?? ??? ??? ?????? ??????? ? ?? ????? ?????? ????? ???? ????? ? ?????? ???? ??? ??????
? ??????? ???? ???????? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? . ??????? ???? ?? ?????? ???? ?
? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ????? ??? ?? ????????? ????? ??? ????????
? ????????? . ? ??? ?????? ?? ????????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????
? ? ????? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ? . ???? ????? ???? ???
?? ??????? ????? ??? ? ????? ???? ????????? ?????? ? ?? ?? ?????? ? ????? ? ?? ?????
????? ???? ???? ???????? ? ???? .??????? ?? ? ?? ?? ?? ? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???
? ? ????? ?????? ??? ? ???? ????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????
*
?????? ? ????,
) 81 ????? ????? ????? ( 77 ) ????? ??????? ?????? ?????? % 60 ?? ????? ( ????? ??? 57 ?? ?%
? ??? ??????? ? ) ???? 26 ????? ????? ?? ?????? ( 25 ?????? ????? ????? ?????? %
) 21 ?????? ( ????? ????? 20 ????? ????? ? % ? ) ???? ???? ????? ??? 19 ????? ????? ????? (
18 ???? ?????? ?????? ????? ? % ) 18 ????? ????? ?? ?????? ( 17 . %
?? ????? ??????? ???????? ??????? ???? ??? ? ???? ???????? ?? ???? ??? ???? ?????? ????
.????
? ??? ???? ?????? ??????? ??? ) ?????
?
????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?(??? ?????? ???
? ???? ) ????? 27 ????? ????? ????? ( 25 ????????? ?????? ???? ????? ????? ?? %
? ? ???? ??? ???? ????????? ) ????? 25 ? ( ????? ????? ???? 24 ????????? ????? ???? %
) ??? ???? ?????? ????? ???? 19 ????? ????? ( 18 ) ??? ????? ?????? ?????? % 14 (
????? ????? ????? 13 .%
?????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ?
?
??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???
??? ???? ??????? ??? ??????? ????? ??? ???????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ????? ? ?
? ? ??????? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? ??? ???? ???? ? ?? ????? ? ?????? ????? ??????
??? ????? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ??????? ???
?? ??????? ???? ??? ??? ?????? : ????? ?? ????? ?
*
???????? ??? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ? ???? ????? ????
.?????? ?? ??????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???
. ?????? ?????? ?????? ??????
? ? ?????? ?????? ?? ??????? ???? .??????? ??? ????
??????? ??? ?? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?????
??? ? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ? ?? ??? .???
. ?????? ?????? ???????? ??? ????? ???
) ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ???? ??? 16 ) ??? ?????? ? ( 17 ????????? (
???? ??? ???? ????????? ????? ? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ????
?
?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ??
??? ????? ???? ????? ?????? ? ?????? ?????? ????? ??? ???? ????? ? ??????? ??????
? ??? ???????? ?????? ???????? ??? ??? ????? ??? ? ????? ??????? ???????
.???????? ?????
3.2.4 ?????? ??????? ?????? ?????? ?
??? ?????? ??? ????? ? ?????? ???????? ???????? ????? ??? ??????? ??? ??? ? ??????? ??? .
? ???????? ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ????? ???? ????? ????? ???? ????????
) ??????? ?????? 88 ????? ????? ????? ( 84 ???? ????? ?? % ???
?
???? ??????? ???? ????? ?? ??
) ??? ??? ????? ?? ?? 16 ????? ????? ????? ( 15 ????? ?????? % ??? ??? ? ? ???? ????? ????
: ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ?????? ???
??????? ??? : ? ????? ??? ?? ????? ?????? . ??????? ?? ????? ? ????? ??? ?? ?????? ????
???? ? ??????? ????????? . ??? ??? ???? ? ???? ???????? ?????
??????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ? ? .?????? ??? ???? ??? ????? ?? ???
.?????? ???????? ??? ?? ???????? ???????? ????????? ???? ???????? ??? ?????
??????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? . ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?????
) ??? 18 ) ???? ????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ( 10 ????? ????? ??? (
9 .%
?????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????? ??
?????? ?? ? ????? ????? ?? ?? ? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??? ????
? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ??
. ??????? ??? ????? ?? ????
?? ??? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ?
) ?????? ? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ???? 83 ????? ?? ??????? ???? ????? (
????? 79 ????? ????? ?? % ? ?? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ??? ????????? ?
??? ????? ????? ????? ??? ? 8 ????? ??? % ? ? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???
) ??? 12 ?? ???? ????? ( ?????? ????? ????? ?? ?????? 10 ?????? ?
?
??? ???? ???? ?%
.???
?
??? ?? ?????? ???? ???????? ????? ??? ???? ????
????? ????????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ?? ??? ???
?????? ? ??????? ? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ??? ?????
??????? ????? ?????? ??? ??????? ? ???? ?????? ?????? ??? ? ?? ???? ?? . ???? ????? ???
) ???? 14 ?? ????? ??? ????? ( ?????? ???
?
??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ) ??? ????? ??? ?? 9 (
?? ? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ? ? ? ? ????? ?? ??????? ????
??????? ?
?
??? ? ??????? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ? ? ??? ????? ?
?
????? ???? ???? . ???? ?? ???????????? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????
?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ?????
?????? . :??????? ??? ???? ???? ????? ?????? ???
.?????? ???? ??????? ? ???????? ???? ???
?????? ????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ? ????? ?????? ??? ???? ???
.??????
??? ??????? ??????? ?
?
?
?
?????? ? .
.??? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????
? ???????? ??? ??? .???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ?? ???????
? ??????? ????? ?????? ? ???? ??????? ???? ? ?????? ? .?????? ????? ??? ????? ?? ?????
? ?????? ???? ?? ?????? .?????? ?????? ????
.??????? ????? ?????? ???? ?????
.???????? ?? ??? ???? ?????
. ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ?????
ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60 59
.????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??????
? ?????????? ????? ????? ?? .?????
4.2.4 ????? ????????
? ??? ????? ? :?????? ??????? ?? ?? ?? ??????? ?????
.????? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ??
?
?????
?
???? ??? ???????? ?????? ??
.??????? ??? ??? ??????? ????? ??
?
?????
?
???? ??? ???????? ?????? ??
? ??? ??? ??????? ????? ??
?
?????
?
???? ??? ?????????? ?????? ?? .??????
?? ??? ?????? ?????? ?? ? ?????????? ????????? ??????? ?? ???? ?? ?? ???????????
.??????? ??? ??? ??????? ?????
5 . ???????
???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??? ???????? ? ? ?? ??????? ??? ? ???? ?????
? ??????? ?????????
?
????? ????? ??? ???????? ? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ???
? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ????? ??
?????? ? ???????? ? [3] ?????? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?
? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ??????? ? ????? ??? ???? ???????? ??????
????? ?? ????? ????? ??? ?? ? ???????? ???????? ???????? ?? ? ?? ?????? ????? ?????
? ???????? ????? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????
??????? ??????? ? ? ???? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ???? ??????? ???? ????? ??
?????? ???? ?????????? ? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ? ??????
? .??????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ????? ????
?????? ? ?????????? ???? ? ? ??? ?? ????? ???? ? ????? ???? ???? ?????? ??? ? ??????? ?
? ? ?????? ????? ???? ???????? ? ?????? ? ?????????? ???????? ??????? .
Appendix A . ???? ?
????????
1 - ? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ??????? ??? ? ? ???
? ???????? ????? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???????
?
?
??? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ? ????
????? ?? ?????? ?????????
?
???? ?????
?
? .????? ??
2 - ? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ? ???? ?? ??????
????? ??? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ?
?????? ????????? ???????? ??????? ? ?????? ?? ????????) ????? ?????? ????? ????
(????? .
3 - ? ??????? ?????????? ????? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ???
???????? ?? ??????? ????? ? ? ????? ?????? ???? ?????? ? ?? ??????? ???????
? ??????? ? ?????????? ??????? ? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ??????
.????? ???
4 - ? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ????? ? ? ??
??????? ????? ???? ??? ?? ? ? ?????? ???????? ?????? ???? ???????? ??????? .
5 - ?????? ?????? ??? ????? ? ??????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????????
?? ? ?????
?
???? ???? .?????? ?????
6 - ? ???????? ????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ????? ????? ? ??? ? ??????
???????? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ??????? ??? ????????
. ????????
7 - ?????? ????? ???? ?????? ??? ????? ? ? ???? ????? ?????? ??? ? ???? ? ?????
?????? ???? ???? ??????? .????????? ????? ????
8 - ??? ??? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???????
?????
?
????? ???????? ????? ? ???? ???? ????? ?? ? ??????? ????? ?????? ?? ???????
.???? ???????? ??? ????? ???? ?????
9 - ? ??????? ??????
?
??????? ??????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ??
????????? ???? (??????? ?????? ????? ?????? ) ? ???????? ?????? ? ? ??????
.?????? ??? ??
10 - ??????? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ????? ??? ??????
? ??????? ? ?? ? ??????? ?????? ??? ????? ??? ? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?
??????? ? .???? ?? ??? ??
11 - ???? ???? ?????? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ????
? ??? ???????? .???????? ? ?????? ??????
12 - .????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ?
?????? ???? ???? ????? ? ? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??????
??? ?? ? .??????? ?? ?????? ??? ???? ??? ????????? ?????? ??????? ????? ??
Appendix B . ???? ?
???? ) ?????? ???? ?? ???????? ??? ? 21 ????? (
?
?????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????
?? ?? ?? . ? ????? ??? ?????? ???? ? ? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ????
????? ? ? ???? ????? ? ????? ?????? ???? ????? ? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ???
? ? .?????? ?? ??????? ????
:???????? ????? ??? ?????
13 - ????? .
14 - ????? .
15 - (????? ???? ) ??? ???? .
16 - . ???????? ?????? ????? ??? ????
17 - ????? ?? "???? ??" ?????? ????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??? .
18 -
?
?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ????? ???? ?? ???????
19 - ?????? ?? ?????? ??? ????? ??
20 - ?????? ?????? ???? ???
21 - ??? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??
22 - ??????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??
23 - ? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ?
?
??? ?? ??????? ???? ?? ??????? ???
24 - ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ??
25 - ?????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??
26 - ?????? ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ??
27 - ?????? ?? ???? ?????? ???? ??????? ????? ??
28 - ?????? ?? ???? ???? ?????? ?
?
?? ???? ???? ?????? ?? ??
29 - ?? ??????? ? ?? ???? ???? ?????? ??
?
??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?
30 - ?????? ? ??????? ??? ????? ?? ???? ??
31 - ??? ?? ???? ?? ? ?????? ? ???????? ?
32 -
?
????? ?? ???
?
????? ????? ???? ??????? ????? ?? ?????? ???? ????
33 - ???? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???
???????
[1] ????????????????? )? 1998 - 1999 " ( ??????? ?????? ?"??????? ??? ????
????????? ????????????????? .
[2] ????? ??? ? )? 1981 "( ??"??????? ????? ?? 1 ?????? ????? ?????? ? ??????? ??????? ????
? ?????????????????? .? 199 .
[3] ??????????? )? 2000 ? "( ??"?????? ? ???????? ?????? ??????? 1 ?????????? ??? ????? ??????
????? ?????? ??????? ??????? ?????? .
[4] )? ??????? ? ???? ?????? 2004 ????? ?? ?????? ??? ??? "?????? ???????? ??????"(
.??? ????? ????
[5] )?? ??? ????? 1982 ( " ?"????????? ??????? ?? ??????? ????? ????? ????? ???????? ????
?????????? ??????? ????? ????????? ???????? 69 ???? ? - ????? ? .? 67 - 68 .
60 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60
[6] ?? ? ?? ? ? ??? ) ? 1975 "( ???????? ????? ????????????? ???????????? ???? ? ???????
????? ??????? ?????????????? 14 ? ??? .?? 41 .
[7] ???? ???? ????? ) ? 1924 "( ???? ??????? ? ????? ????? ????? ?????? ?????? ? ???? ? ?
??????? ?????? .??????? ?
[8] ???? ???? ???? )? 1959 "( ???????? ?????? ??????"??????? ??????? ???????? ?????? ??????
??????? .
doc_734392179.pdf
The aim of this research is to focus on the main aspects of the education at the university by shedding light
on the main problems that hinder its success, prevent the achievement of its objectives and the fulfilment
of its mission.
Despite the human potential and material secured by the University of Algeria, and in order to acquire
appropriate educational services, the nature of psychiatric conditions is one the most important factors that
create a pressure on students. A sample of 104 students representing the 3rd year class of Arabic language
had been chosen for a questionnaire. They belong to the department of Art and Arabic Language
Department at the Faculty of Arts and Human Sciences at the University of Tlemcen for the academic year
2005-2006. The result of this research will confirm and enhance the proposed recommendations to
improve the quality of educational services
2214-4625/$ – see front matter ©2014 Holy Spirit University of Kaslik. Hosting by Elsevier B.V. All rights reserved.http://dx.doi.org/10.1016/j.aebj.2014.05.003
ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60
Contents lists available at ScienceDirect
ScienceDirect
j our nal homepage: www. el sevi er. com/ l ocat e/ aebj
* Corresponding author. Tel.: +00213773982832; Fax: +0021343207328.
E-mail address: [email protected]
Peer review under responsibility of Holy Spirit University of Kaslik.
Conference Title
????? ??? ???????? ??????? ??????? ??? ?? ??????? ??????? – ??????? ????? -
Academic attainment in the light of the psychological aspects and
requirements of the labor market –a field study-
???? ?????? ??? .? *
??????? ??????? ????? ???????? ????? ????
Dr. Abdelkader Sellami*
Faculty of Letters and Languages, Tlemcen University, Algeria
A R T I C L E I N F O
Article history:
Received 19 January 2012
Received in revised form 14 August
2012
Accepted 19 October 2012
Keywords:
Academic attainment
Educational efficiency
Psychological Factor
Contributing factors
Student affairs
Requirements of the labor market
A B S T R A C T
The aim of this research is to focus on the main aspects of the education at the university by shedding light
on the main problems that hinder its success, prevent the achievement of its objectives and the fulfilment
of its mission.
Despite the human potential and material secured by the University of Algeria, and in order to acquire
appropriate educational services, the nature of psychiatric conditions is one the most important factors that
create a pressure on students. A sample of 104 students representing the 3rd year class of Arabic language
had been chosen for a questionnaire. They belong to the department of Art and Arabic Language
Department at the Faculty of Arts and Human Sciences at the University of Tlemcen for the academic year
2005-2006. The result of this research will confirm and enhance the proposed recommendations to
improve the quality of educational services.
© 2014 Holy Spirit University of Kaslik. Hosting by Elsevier B.V. All rights reserved.
ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60 55
1 . ???????
??????? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ?? ???????? ? ???
?? ??????? ??? ???????? ?? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??? ??????? .??????? ?? ???????
??????
?
???? ???? ???? ?????????? ??????? ????? ????? ?? ???????? ??? ???????? ??????
??????? ??? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??
????? ????? ?? ????? ???????? ????? ? ? ? ???? ????? ??? ????? :???? ???????? ?????? ??
???? ???????? ???? ???? ?? ?? ???????????? ?????? ??? ?????? ???????? ???????? ?? ???????
?? ??????? ???? ?? ??? ?? :?????? ?????? ????????? ?????? ??????? ??????? ??? ?????
?? ???????? ??????? ??? ??????? ??? ??? ???????? ???????? ??????? ?? ?? ??????? ????
????????? ?????????? ?????????? ????????? ????? ???? ?????? ??? ?? ??????
?????? [4] ? . ???? ????? ???????? ? ????? ??????? ???????? ???????? ???? ?? ??? ??? ?
????? ????? ????????? ????? ??????? ???? ??? .????????? ?
???????? ??????? ???? ?? ???????? ?????? ??????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????
?????? ??? ?? ????? ??? ??? ????????? ???????? ??????? ??? ?? ???????? ???????
??????? ??????? ?????? ??? ????????? ??????? ??????? ??????? ??? ?? ? ???????? ??
????? - ??????? ????? - ? ??
?
?? . ???????? ??????? ? ??????? ????? ??? ?? ??????????? ??????? ???? ?
???? ??? ??? ?? ????? ??????? ? ???? ???? ??????? ? ?????? ????? ??? ???? ??? ????? ?
.?????? ????? ?? ???????? (????? ???????)
? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ????????? ???????? ???? ?? ? ???? ???? ???????? ??
??? ????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ????? ??? ?????????? ?????????? ? ????????? ???????
???????? ???????? ??????? ??????? ??? ?? ?????????? ??????? ?? ????? ????? ??????? ?????
???? ?? ????? ???? ????????? ?? ? ?????? ???????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??????????
??? ???
?
???? ????????? ??????? ????? ??? ?? ??? ???? ????????? ??????? ??????? ??? ??????? ?
?? ???? ? ???? ? ???????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ??????? ??? ????? ????? ???????? ?
???? .??????? ????? ??? ????
2 . ??????? ?????
??? ?? ?? ? ???? ??? ????? ????? ??? ??????? ? ?? ??? ???? ?????????? ??????? ???? ???????
?? ??? ? ?????? ???????? ??????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???????? ??? ?????
?? ?? ???? ? ??????? ? ???????? ????? ???? ???????? ????????? . ? ?????? ? ??? ? ?? ?? ? ??????
? ????? ? ??? ????? ????????? ?? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????
?? ??????? ????? ? ?????? ??? ????? ???? ??? ?????? ????????? ? ?? ?? ???? ???????? ????????? ?
? ?? ???? ?? ??? ???? ??????? ????? ????? ????? ??? ?????? ?? ???
?
??? ?
?
??? ????
? ??? ???? ?????? ???????? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??????? ??????? ?????
?????????? .
?
???? ?? ????? ????? ????????? ??????? ?? ??? ??
?
??? ????? :?? ?? [5]
?? ? ?? ? ?? ???? ?? ???? ? ? ?????? ? ???? ?? .????? ???????? ???
??? ??????? ????? ??? ?? ????????? ??? ????? ?????? ???? ???? ??????? ????????? ???? ? ??
.??????? ????
?
??? ????? ??
??????? ???? ? ??????? ??? ???????? ????. ???????? ?????? ?? ????????? ????????
??? ?????? ?? ?????? ????? ????????? :???? ?? ?? ????? ??? ???? ???? [6]
? ???????? ???????? ?????? ??????? ???? ??? ??????? ??? ?? ???????? ????????
. ?
?
???? ??????
? ???????? ????? ????? ? ??????? ??? ???????? ???????? ???????? ????? ?? ?????
?? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ?? ??????????? ?????? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???
???? ?????? ???
?
??? ?? ? ??? ??? ???
?
??? ??? ?????????? ???????? ??? ????? ??? ?
??????? ???? ???? ??????? ??? .
? ? ?? ???? ? ??? ???????? ???????? ???? ? ??????? ????????? ????? ???? ????? ??? ????????
? ?? ?? ??? ???? ??????? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ?? ?? ???
??????? ??????? ? . ??? ??? ?????? ??????? ??? ??? ?? ???? ?
?
???? ?? *
? ??????? ?? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ????
?? ????? . ??? ??? ?? ??????? ???????? ?? ????? ?? ????? ???????
???????? ??????? ??? ????? ????? ??? ?? ? ?? ? ?????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ???
?????? ??? ?????? ??????? ??? ?? ? ?? ????? ???? ??????? ????? ??? ??? ??? ??? ????
??????? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ??? ??????:??? ? ????? ?????? ??????
?????? ??????? ? ? ? ????? ?????? ???? ?
?
?? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??????? ?? ????
???? ???????? ? ? ???????? ???? ????? ???? ???????? ??? ?? ????? "?????? " ????? ???
. ?????? ??? ?????? ???
?? ?? ? ??
?
???? ? ?????? ??????? ??????? ????? ????? ??? ? ???? ??? ??????? ?????
: ??????? ??? ?? ????? ? ?? ??????? ????????? ????? ??????? ?????? ????? ????? ?????
????? ???? ?? ????? ???? ????? ???? ??????? ??? ?? ????? ???? ?????
?????? ? ???????? ??????? .??? ??
?????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ????? .
??????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ???? ????? .
??? ??? ?? ??????? ? ??????? ??????? ? ??? - ?? ??? ?? - ????? ? ?? ??? ????? ??? ?????
??? ??? ??? ??????? ??????? . ??? ???? ? ???????? ????????? ??????? ?????????
? ????? ???????????
?
? ? ??????? ??? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??? ?????
:???????
? ???????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ???????? ?????? ??
? ?? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ???????? ?????? ?? ???????? ?
? ???????? ??? ??? ??????? ????? ?? ???? ???? ?????????? ?????? ??
? ?? ???????? ??? ??? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ?????? ??????
:??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????
????? ?? ? ?????????? ????????? ??????? ???? ?? ?? ??????????? ???? ?
?
? ????? ????? ??
??? ??? ??????? ???????? :??? ??? ??????? ????? ?????? ???? ?????
???
?
???? ???????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ??
?
?? .
???
?
???? ???????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ??
?
?? .
*
??????? ????????? :
??????? ???????
???????? ???????
?????? ??????
???????? ???????
????? ????
????? ??? ???????
????
??? ?????? ??? ??????? ??? ???? ????? ??????? ?? ?????? ????????? ??????? ??? ??? ?? ???? ??????? ? ?? ? ????? ???
??? ????? ??? ???? ??? ?????? ???? ? ?????? ????? .
?????? ?? ?? ??? 104 ????? ???
?
??? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ?? ????? ????
???????? ??????? ?? ?????? ????? ???????? ????? 2005 - 2006 .?
??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ??????? ?? ????????? ??????? ??????? ????????? ??????? ??? ? ??
?
?? ? ?????? ?????
???????? ??????? ??? ? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ? ???????? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ???????? ????? ??? ?? ???????
????? ???? ??????? ????????? ??????? ???? .
56 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60
?????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ????
?
???? ? ????????? ??????? ?? ????
?
? ?????????
?? ??????????? ? ??????? ??? ??? ??????? ????? .
3 . ??????? ?????
?(?????? ??? ??? ????????)??????? ?? ??????? ??????? ?? ?? ? ??? ???? ?? ????
??????? ?? ???????? ???????? ????? ?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ?????
?
????? ??? ??
? ???????? ?????? ????? ?????????? ??????? ???? ???? ????? ?????? ??????? ????????
???? ? ??????? ?? ????? ????? ??? ?? ???
?
?????? ???? ???? ???? ??????? ? ??????? ?? ???
? ????? ?????? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ????? ? ??
?
?? ??? ????? ????? ???? ?
??????? ?? ?????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ???? ??????? ???? ?? ?????? – ?????????
???????? ???? ?? ?????? ?
?
????? – ?? ??????? ???? ? ??????? ????? ?? ?????? ??? ???? ?
? ???????? ?? ???? ???? ???????? ?? ??????? ??? ? ???????? ???????? ??? ?? ???? ???? ??? ?
???????? ?????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ????? ???? ???? ??????? ?? ????
????? ????? ???? ?? ???? ??? ?????? ?????? ????? ????
?
??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??????
?????? ???????? ????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ? ????? ?? ??? ??
?
??? ???? ?
?????? ????? ?? ??????? ??????????? ???????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?????
??????? ????? ????? ? .???????? ??? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ??????
4 . ???? ???????? ???????? ?????? ?????????
?????? ?? ?????? ?????? ? ?????? ????????? ??? ?? ???????? ???????? ?? ????? ??? ????? ???
????? ??? ?? ???????? ???? ??????? 104 ???
?
???
?
?????? ?????? ??????? ?? ??????? ???
?? ??????? ????? ? ??????? ????? ??? ? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? ?????
???????? 2005 - 2006 ??? ?? ?? ??????? ?? ?? ?????? ??
?
?? ??????? ??????? ????? ??
?
??
?
?
???
?
????? ????
?
? ? ??? ?????? ? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???????? ? ?? ????? ? ???
?
????
???
?
?? ?? ??? ???????? ????? ??? ?? .??????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?????
??????? ?? ? ????? ? ?????? ? ??? ? ?????? ????? ??????? ? ??? ???????? ???? ??? ?? ????? ???
????????? ??????? :??????? ???????? ??? ???? ?
1.4 ????????? ???????
??? ?????? ?????? ????????? ??????? ? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?????? ???? ??? ????? ??????
? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ?????? . ????? ???? ??????? ????? ?? ??? ????? ??????? ???????
? ????? ? ?????????? ???????? ?????? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? . ? ?? ??????? ??? ?????
?? ???? ???? ????? ????? :????? ?????? ???? ??? ??????? ???
? ?????? ???? ?????? ??? ???? ????? ??????? ? ? .
? .??????? ????????? ???? ??????? ??? ?? ????? ?? ???????? ????????? ?????? ???????? ? ?
? ?????? ????? ??? ???? ???? ? ?? ????? ??? ? ? ?????? ??? ??????? ? ???? ???? ??
?? .?????? ?????? ?? ?????? ?????? ???
? .???????? ????? ?? ?????? ???????? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ? ?
1.1.4 ????? ????
???? ???? ??????? ???? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?????? ? ??
????? ????? ? ? ????? ?????? ???? ?? ? ??????? ??????? ?????? ????? ????? ???????
????? ??????? ??????? ?? .
?
??????? ?????? ?????? ???????? ?? ????? ???? ? ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ???
?????? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ?? . ??? ???? ?? ??????? ????? ??? ?? ??????? ???
?? ????? ??? ?????? ????? ? ??? ?? :???????? ????? ?? ???? ??????? ?? 2005 - 2006 ?? ??
? ??? ??????? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??
?
?? ? ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ??
?
?? ????
??? ?? ?????? ?????? 2003 ? .
? ?? ?? ?????? ?????
?
?????? ????? ????? ??????
4
??? ? ?? ? ????? ?????? ? ??? ?????? ?
??? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ?? ????
???? ????? ?? ??? ???? ? ????? ???? ????? ?? ? . ????? ??? ??? ? ??????? ????? ???? ???
????? ??? ?? ????? ??? ?????? ? ???? ) 104 ??? ???? ?( ? ) ????? 79 ????? ????? (
) ?????? 25 .????? (
2.1.4 ????? ?????
:???????? ?? ???????? ? ??????? ?? ??? ?? ????? ??????? ????? ??? ????? ??????? ????? ????
????????? ??
?
??????? ??? ? ??? ??? ???? ???? ???????? . ?????? ???????? ??? ???????
:??????? [1]
??? ? ?????? ???????? ????????? .?????? ???? ???? ???? ??????
???????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?
?
? ????? ?? ???? ???? ??????? ??? ????? ?? ? ??????
? ??? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ? ??????? ?? ???
? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ????????? ???? ???? . ????? ?????? ???? ?????????
????? ????? ??? ???? ???????? ????????? ????? ?? ??????? ??? ??????? ?? ????? ????
?????? ? ? ??? ??
?
?? ?? .????? ????? ?????? ? ? ???????? ???? ??? ???????? ?????????
???? ??
?
?? ??? ?????? ??? ??? ??????
?
??? ???? ?? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ?
????? ??????? ????? ?? ?? ? ???? ???? ???? ????????? ? ?????? ??????? ??????? ???? ???
? ????? ??????? .????? ???????? [8]
3.1.4 ???????? ????? ??????? ??????
?????? ??? ????? ????? ???????? ????? ????? ? ?? ???? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?????
?? ??????? ??? ????????? ?????? ? ?? ?? ????? .??? ?????? ?? ????? ?? ?????? ????? ???
??? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??????? ??? ? . ? ? ?? ?? ????
????? ?? ???? ??? ???? ??????? ? ??? ??? ???? ? ??? ????? ?????? ????? ?????? ?????
???????? ??? ???? ? ? ?? ???? ?? ????? ? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??? ???? . ????? ???
??????? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ??????
?
???? ??
??? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ?
????? . [3] ???? ? ? ??? ????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ??????? ????????
????????? ??? ?
?
????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ?? ????? .
? ??? ?????? ?? ?
?
???? ?????? ?? : [3]
.???? ?????? ??????? ???????? ?? ??????? ???????
?????? ????? ???? ?? ???? ?????? ????? ????? ???? ?? ??????? ??? ?????? ????? . ?? ???
??????? ?? ??????? ??? ?? ??? ???????? ???
4.1.4 ???????? ??????? ?????
? ??????? ????? ???????? ???????? ???? ??????? ?? ????????? ??????? ?????? ???? ???????
? ???? ? ?????? ????? ?? ????????? ??? ???????? ???????? . ?? ???? ?? ????? ??? ???
? ?????? ???? ?????? ?????? ??????
?
??? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ? ???? ? ???? ???
? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??
?
???
.???? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ????????? ?????? [2]
4
? ???
?
????
?
?????? ??? ???? ??? ????? ?????? ?????? ? ????? ????? ?? ?? ??? .???????
? ????????? ????? ??? ??? ? ???? ??? ??? .??????? ???????
ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60 57
? ?????? 14 - 15 ?? ??????? ????? ???? ????? ?? ????? : 6?7 ? 8 ? 9 ? 10 ?? ???? ?????
??????? ????? . ??? ???????? ??????? ?? ???
?
? ?? ??? ??? ???? ???????? ???? ?????? ???
???? ??? ?? ??? ???????? ??? ?? ?????? ? ? ???? ???? ????
?
?? ??? ???????? ??????? ??
?????? ????? ? ?????? ? 17?16?13?12 ?? ? ???? ????? ???? ??? ?????? ??????? ???
.??????
5.1.4 ??????? ?????? ?????
????????? ??? ????? ??????? ???? ?? ??? ??????????? ? ??????? ???? ??? ????? ??? ??????
? ??????? ???????? ????? ??? ????? ?? ?? ??????? ? ?????? . ?????? ??? 20,19,18,11 ?
? ?? .???? ??????? ?????? ?????
6.1.4 ????????? ? ????????? ?????? ?????
?????? ??????? ??? ??? ?????
?
???? ???? ????
?
????? ?????? ??????? ??? ??????? ?? ? ??? ??
:?????? ? ??????? ?????? ?? ????? 1 ? 2 ? 3 ? 4 ? 5 ?? ????????? ??????? ????? . ? ?????? ????
??????? ?????? :??? ?? ?????? ? ?? ????
?
??? ?????? ???? ???? ????? ?????? ? ???? ???
????? ?
?
?
?? ? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ? ??? ?? ????? . ??? ????
?
???? ?????? ??? ???? ?????
? ??????? ????? ?? ???? ????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ??? ???? ??????? ??????
? ??????? ??????? ??? .???? ? ????????
?
???? ???? ???? ????? ????? ??????????
?
?????
?
??? ?
??????? ?????? ???? ???????? ??????? ??? ???? ? ? ?????? ????? ??????? ?? ?? ??? ??????
?
??? ???????
?
???? ????? ?????? ?????? ??? ??
?
?????? ?? ? ????? ???????? ???????? ???????
??????? ?? ?? ????? ?? ????? ?????? ?????? ? ?????? ?? . ? ? ?? ???? ?? ???? ?????? ??
: ??????? ????????? - ????????? ??????? - ????????? - ??? ??????? ??? - ???????? ??????? -
?
????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ?????? ??? ?? ?
? ????? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??????? ????????? ???????? ????? .
???? ? ??????? ???????? ?? ?? ????? ???? ? ??? ???????? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???
.????? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? [5]
2.4 ???????? ? ???????? ???
1.2.4 ????????? ? ????????? ??????? ???????
????? ?????? ?? ??????? ??? ) ?? ????? 20 ) ????? ? ?????? ????? ??? ????? ( 38 ????? ( ?
? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? . ?????????? ??? ????? ??????? ?? ???????
) ??? ???? ??? ????? 17
?
?????? ( ) ???? ??? ?
?
?? ???? ??????? ?? ????? ???? ???? 19 (
?????? ??? . ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ???? ?? ???? ???
?
?????? ???????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ?? ???? ?? ???? . ??? ?? ???? ? ????? ??????
) ??? ???? ??? ?????? ?????? 19 ???? ????? . ??? ( ? ? ??? ) ?????? ???? 24 ????? ??? (
) ????? ???? ???? 30 ( ??? .
?
????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? :???? ?? ????????? ?
? ????? . ??????? ??? ?? ????? ????????? ???? ? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ???? ?????
? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? ????? ??????? ? ) 13 (
:?????? ???? ) ?????? ??? :???? 25 ) ???? ????? :???? ??????( 18 :???? ?????? (
)???? ????? 18 )?? :??? ?????? ( 6 )?? ???? ??????? ( 6 ???? ( ) ??? :???? ??? 3 (
???? ?????? ) ???? 4 ) :?? ? ?? ?????? ( 2 ) ???? ???? ?????????? ??? ??????? ???????? ( 17 (
? ??? ?????? ? ?????? ?????? ??? ???? ????? ? ????? ?? ? ) 15 ????? ( . ?? ????
?
????? ? ?
?
?????? ????? ??? ? ?? ?? . ????? ??? ??? ????? ???????? ???? ??? ??????? ????
:?????? ????? ??? ??? ??? ????? ???????
) ???????? ? ??? ????? 4800 ) ??? ???? ??? ????? ( 100.000
?
????? ????? ( ???? :
) ?????? 25
?
???? ( ????? ????? 24.03 .%
) ??? ???? 100.000 ) ??? ????? ??? ????? ( 200.000
?
????? ?????( ?????? ???? :
) 25
?
???? ( ????? ????? 24.03 .%
) ??? ????? 200.000 ) ??? ??????? ??? ????? ( 300.000
?
????? ????? ( )???? : 03 ????? (
????? ?????? 2.88 .%
?? ????
?
???? ? ????? ????? ????? ?????? 11.53 .%
) ????? ? ?????? 38
?
???? ( ????? ?????? ???? ?? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??
36.35 : ??? ?? ?????? ??? ??? ??? %
? ? ??????? ??????? ?? ???? ???? ????? ???????? ???? ??? ??????? ?????? ????? ???? ? ?
????? ?????? .????? ????? ????? ?? ????? ???????
? ? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ? ?
.???
? ? ?????
?
???? ?? ? ?? ??? ?
?
???? ?? ???? ???? ???????? ?????? ????? ??? ???? ???? ? ?
? ????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ??? ????? ???? ? ??????? .???????? ????
?
??? [7]
?
??? ????? ???? ??????? ???? ??? ?????? ??? ???? ???????? ?? ??? ????? ?????? ??????
????? ?????? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??? ????????? . ?????? ????? ?? ???????
?
?
???? ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ?? ????? ?????? ???????
?????? ?? ? ?????? ? ??????? ?????? ?? ????? ??? ??? ? . :????? ? ?????? ???? ??? ???? ???? *
???? ???? ? ??????? ???? ? ????? ? ???? ??? ? ????? ??? ? ???? ?????? ???? ? ?????? ???? ?
????? ??? . ???? ???? ??? ??? ???????? ??? ????? :??? ??????? ? ????? ? ??
?
?? ? ????
? ??????? . ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ????? ???? ???
????? ???? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? ? ?????? ??? ??????? ???? ??? ???? ?????
?? ? ? ???? ???? ???? .????? ??? ????? ???? ?????
? ????? ???????? ??? ??? ? :??? ?? ?????? ?? ??????
.??????? ???????? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ??????
???????? ???????? ???? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ???????
? ????? ?? ???? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ????? .??????? ????? ???
??? ?? ???????? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? :
???? ? ????? ? ???? ????? ? ?????? ???? . ??????? ???? ???
?? ??????? ? ???? ? ??????? ????? ??? ????????? .????? ???????? ??????
2.2.4 ??????? ????????
?
??????? ?????? ???? ???? ?? ? ????????? ??? ???? ?? ?????? ? ????????? ? ???? ?
) ?????? ???? ?????? 91
?
?????? ( ????? ????? 87 ??? ??????? ???? ???? ?? ??? %
??? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ???????? ??????
???????? ?? ??? ? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???? ????
?
????? .????? ??????
? ????????? ????? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ????????? ??? ??? ??????? ???
? ???? ???? ?????? ??? ) 19.5 ( . ? ????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ????? ??
) 30.5 ( ?? ? ?????? ????? ???? ????? ????
?
?????? ???????? ??? . ? ?? ?????? ?? ????
?
?????? ????? ??? ????? ??? ? ?? ???? ?
?
???? ???? ??? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ?
? ??????? ??????? ??????? ??????? ? ?????? ????? ????? ????? ??? ????????? ??????? ??????
?? ? ??????? ?????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ??? ? . ???? ?????
??? ????????? ??????? ??????? ???????
?
? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ????? ?? :
??
?
?? ? ???? ??????? ??? ?? .????? ????? ???? ?? ????? ???????? ???? ?? ??????? ??? ???? ??
??????? ?????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ?? –
?
??????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???????
??? ?????? ? ?????? ????? ????? ??????? ?? ) ????? 78
?
???? ( ????? ????? 75 ????? ?? %
???? ? ????? ???? ?? 25 ?????? ??? % . ?????? ??? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?????
*
? ??? ?????? ????? ???
?
???? ??
?
???? ????? ??
?
??? ) ?????? ???????? .(
58 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60
? ??? ???? ???????? ????? ? 57 ???? ?????? % ? ) ??????? 44
?
????? ( ????? ?? 42 ?????? %
? ????? ??????? ??? . ?????
??? ?????? ???? ?????? ??? ???? ???? ?????????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ???????
? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ??? ????? ??
?
?????? .?????? ?? ???????? ?????? ???
????? ?????? ????????
?
???? ???? ?????? ?
?
???? ????? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??????? ?????
?? ???? ?????? ?? ?? ????? ??? ????? .?????? ???? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ?? ???
.?????? ???? ??? ?
?? ????? ? ) ?????? 96
?
?????? ( ????? ????? 92 ??? ??????? ????? ?????? ?? ????? %
??????? ?? ????????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ?????? ???? ?????
? ????? ?????? ?????? ??? ??????? ????? ?????? ?? (?????? ????) ??????? ???????
?? ?????? ????? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ???? ??? ???? ???? ????????
?? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ?
?
????? ????? ???? ?? ?? ?? ??????? ????? ???????? ???? ?
? ????? ?????? ??? ??? ???????? ???? ??? ? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ? ??? ??????
? ??? ???? ?????? ???? ??? ? ??? ???????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ???? ????
????? ????? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ? ????? 7 .%
? ??????? ??? ??? ?????? ? ??? ????
?
??? ???? ????? ?? ???? ??????? ?????? ??????? ???
:?????? ?????? ?? ??????? ???? ????????
?
???? ?????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ? ? ?????? ????????? ????? ?????? ?
?
???? ???? ????
? ??? ?? ??? ??????? ??? ) ?????? 46 ????? ????? ?????? ( 44 ??? ?? % ????? ???? ?
????? ????? ?? ??????? ??????? ?? ??? ?? ??????? ????? ????? ????? ????? .
???????? ????????? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ??????? ???? ???? ??????? ??? ?????? ???? ???
???????? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ???????? ???? . ???? ???
? ????? ) 53 ( ????? ????? ?????? 50 ?? ??? ??? ?????? ????? ?? ????? ????? ???????%
:????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? " ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ??
???????? ?? ????? ?????? ?????? ????? " .
??? ??? ??????? ??? ???? ?? ?????? ???? ? ??
?
????? ?? ????? ???????? ? ??????? ????
????????? ????? ??? ? ????? ?? ????????? ????? ??????? ????? ??? ????? ?????? ?? ??? .
? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ? ??? ????? ?????
? ?? ??? ??? ?????? ??????? ? ?? ????? ?????? ????? ???? ????? ? ?????? ???? ??? ??????
? ??????? ???? ???????? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? . ??????? ???? ?? ?????? ???? ?
? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ????? ??? ?? ????????? ????? ??? ????????
? ????????? . ? ??? ?????? ?? ????????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????
? ? ????? ??? ??????? ????????? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ? . ???? ????? ???? ???
?? ??????? ????? ??? ? ????? ???? ????????? ?????? ? ?? ?? ?????? ? ????? ? ?? ?????
????? ???? ???? ???????? ? ???? .??????? ?? ? ?? ?? ?? ? ????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ???
? ? ????? ?????? ??? ? ???? ????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????
*
?????? ? ????,
) 81 ????? ????? ????? ( 77 ) ????? ??????? ?????? ?????? % 60 ?? ????? ( ????? ??? 57 ?? ?%
? ??? ??????? ? ) ???? 26 ????? ????? ?? ?????? ( 25 ?????? ????? ????? ?????? %
) 21 ?????? ( ????? ????? 20 ????? ????? ? % ? ) ???? ???? ????? ??? 19 ????? ????? ????? (
18 ???? ?????? ?????? ????? ? % ) 18 ????? ????? ?? ?????? ( 17 . %
?? ????? ??????? ???????? ??????? ???? ??? ? ???? ???????? ?? ???? ??? ???? ?????? ????
.????
? ??? ???? ?????? ??????? ??? ) ?????
?
????? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?(??? ?????? ???
? ???? ) ????? 27 ????? ????? ????? ( 25 ????????? ?????? ???? ????? ????? ?? %
? ? ???? ??? ???? ????????? ) ????? 25 ? ( ????? ????? ???? 24 ????????? ????? ???? %
) ??? ???? ?????? ????? ???? 19 ????? ????? ( 18 ) ??? ????? ?????? ?????? % 14 (
????? ????? ????? 13 .%
?????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ?
?
??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???
??? ???? ??????? ??? ??????? ????? ??? ???????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ????? ? ?
? ? ??????? ?? ?????? ????? ? ?????? ????? ??? ???? ???? ? ?? ????? ? ?????? ????? ??????
??? ????? ?? ??????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ??? ???? ??????? ???
?? ??????? ???? ??? ??? ?????? : ????? ?? ????? ?
*
???????? ??? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??????? ? ???? ????? ????
.?????? ?? ??????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ???
. ?????? ?????? ?????? ??????
? ? ?????? ?????? ?? ??????? ???? .??????? ??? ????
??????? ??? ?? ??????? ??? ??? ??????? ???? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?????
??? ? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??? ???? ? ?? ??? .???
. ?????? ?????? ???????? ??? ????? ???
) ??? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ???? ??? 16 ) ??? ?????? ? ( 17 ????????? (
???? ??? ???? ????????? ????? ? ????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ????
?
?????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ????? ??
??? ????? ???? ????? ?????? ? ?????? ?????? ????? ??? ???? ????? ? ??????? ??????
? ??? ???????? ?????? ???????? ??? ??? ????? ??? ? ????? ??????? ???????
.???????? ?????
3.2.4 ?????? ??????? ?????? ?????? ?
??? ?????? ??? ????? ? ?????? ???????? ???????? ????? ??? ??????? ??? ??? ? ??????? ??? .
? ???????? ?? ????? ???? ???? ??? ???????? ??????? ????? ???? ????? ????? ???? ????????
) ??????? ?????? 88 ????? ????? ????? ( 84 ???? ????? ?? % ???
?
???? ??????? ???? ????? ?? ??
) ??? ??? ????? ?? ?? 16 ????? ????? ????? ( 15 ????? ?????? % ??? ??? ? ? ???? ????? ????
: ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ?????? ???
??????? ??? : ? ????? ??? ?? ????? ?????? . ??????? ?? ????? ? ????? ??? ?? ?????? ????
???? ? ??????? ????????? . ??? ??? ???? ? ???? ???????? ?????
??????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ? ? .?????? ??? ???? ??? ????? ?? ???
.?????? ???????? ??? ?? ???????? ???????? ????????? ???? ???????? ??? ?????
??????? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? . ?????? ?????? ??? ??????? ???? ?????
) ??? 18 ) ???? ????? ????? ??????? ????? ?? ??????? ??????? ( 10 ????? ????? ??? (
9 .%
?????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ????? ????? ??????? ????? ??
?????? ?? ? ????? ????? ?? ?? ? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ???? ?? ??? ????
? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ?????? ????? ???? ??
. ??????? ??? ????? ?? ????
?? ??? ????? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ??????? ??? ?
) ?????? ? ???? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ???? 83 ????? ?? ??????? ???? ????? (
????? 79 ????? ????? ?? % ? ?? ????? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ??? ????????? ?
??? ????? ????? ????? ??? ? 8 ????? ??? % ? ? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ???
) ??? 12 ?? ???? ????? ( ?????? ????? ????? ?? ?????? 10 ?????? ?
?
??? ???? ???? ?%
.???
?
??? ?? ?????? ???? ???????? ????? ??? ???? ????
????? ????????? ??????? ????? ??????? ????? ???? ??? ?????????? ?????? ?? ?? ??? ???
?????? ? ??????? ? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ????????? ?? ???? ??? ??? ?????
??????? ????? ?????? ??? ??????? ? ???? ?????? ?????? ??? ? ?? ???? ?? . ???? ????? ???
) ???? 14 ?? ????? ??? ????? ( ?????? ???
?
??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ) ??? ????? ??? ?? 9 (
?? ? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ???? ? ? ? ? ????? ?? ??????? ????
??????? ?
?
??? ? ??????? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ?????? ??? ????? ? ? ??? ????? ?
?
????? ???? ???? . ???? ?? ???????????? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????
?? ?? ?? ?????? ?? ?????? ???? ????? ???? ??????? ??????? ?? ???? ???? ???? ???? ?????
?????? . :??????? ??? ???? ???? ????? ?????? ???
.?????? ???? ??????? ? ???????? ???? ???
?????? ????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ? ????? ?????? ??? ???? ???
.??????
??? ??????? ??????? ?
?
?
?
?????? ? .
.??? ???? ??? ?????? ??????? ?????? ??????
? ???????? ??? ??? .???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?????? ????????? ????? ?? ???????
? ??????? ????? ?????? ? ???? ??????? ???? ? ?????? ? .?????? ????? ??? ????? ?? ?????
? ?????? ???? ?? ?????? .?????? ?????? ????
.??????? ????? ?????? ???? ?????
.???????? ?? ??? ???? ?????
. ????? ?????? ??? ??? ???? ????? ??????? ?????
ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60 59
.????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ?? ??????
? ?????????? ????? ????? ?? .?????
4.2.4 ????? ????????
? ??? ????? ? :?????? ??????? ?? ?? ?? ??????? ?????
.????? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ??
?
?????
?
???? ??? ???????? ?????? ??
.??????? ??? ??? ??????? ????? ??
?
?????
?
???? ??? ???????? ?????? ??
? ??? ??? ??????? ????? ??
?
?????
?
???? ??? ?????????? ?????? ?? .??????
?? ??? ?????? ?????? ?? ? ?????????? ????????? ??????? ?? ???? ?? ?? ???????????
.??????? ??? ??? ??????? ?????
5 . ???????
???????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??? ??? ???????? ? ? ?? ??????? ??? ? ???? ?????
? ??????? ?????????
?
????? ????? ??? ???????? ? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ???
? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ??? ????? ??
?????? ? ???????? ? [3] ?????? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?
? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ????? ??????? ? ????? ??? ???? ???????? ??????
????? ?? ????? ????? ??? ?? ? ???????? ???????? ???????? ?? ? ?? ?????? ????? ?????
? ???????? ????? ??? ??? ?????? ???????? ??? ?????? ? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ????
??????? ??????? ? ? ???? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ???? ??????? ???? ????? ??
?????? ???? ?????????? ? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ? ??????
? .??????? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?????? ??? ????? ????
?????? ? ?????????? ???? ? ? ??? ?? ????? ???? ? ????? ???? ???? ?????? ??? ? ??????? ?
? ? ?????? ????? ???? ???????? ? ?????? ? ?????????? ???????? ??????? .
Appendix A . ???? ?
????????
1 - ? ??? ??? ??? ?????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ??????? ??? ? ? ???
? ???????? ????? ?? ?????? ???? ????? ???? ???? ??????? ?? ?? ???????
?
?
??? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ?? ? ????
????? ?? ?????? ?????????
?
???? ?????
?
? .????? ??
2 - ? ?? ?????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ? ???? ?? ??????
????? ??? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ?
?????? ????????? ???????? ??????? ? ?????? ?? ????????) ????? ?????? ????? ????
(????? .
3 - ? ??????? ?????????? ????? ????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ????? ??? ???? ???
???????? ?? ??????? ????? ? ? ????? ?????? ???? ?????? ? ?? ??????? ???????
? ??????? ? ?????????? ??????? ? ?????? ????????? ?? ??? ??????? ??????
.????? ???
4 - ? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ???? ????? ? ? ??
??????? ????? ???? ??? ?? ? ? ?????? ???????? ?????? ???? ???????? ??????? .
5 - ?????? ?????? ??? ????? ? ??????? ??? ???? ???? ??????? ??????? ??? ????????
?? ? ?????
?
???? ???? .?????? ?????
6 - ? ???????? ????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ????? ????? ? ??? ? ??????
???????? ???? ???? ???????? ??????? ?? ??????? ??????? ??? ????????
. ????????
7 - ?????? ????? ???? ?????? ??? ????? ? ? ???? ????? ?????? ??? ? ???? ? ?????
?????? ???? ???? ??????? .????????? ????? ????
8 - ??? ??? ?????? ? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???????
?????
?
????? ???????? ????? ? ???? ???? ????? ?? ? ??????? ????? ?????? ?? ???????
.???? ???????? ??? ????? ???? ?????
9 - ? ??????? ??????
?
??????? ??????? ???? ?? ?????? ????? ?????? ????? ??
????????? ???? (??????? ?????? ????? ?????? ) ? ???????? ?????? ? ? ??????
.?????? ??? ??
10 - ??????? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ??????? ??????? ????? ??? ??????
? ??????? ? ?? ? ??????? ?????? ??? ????? ??? ? ????? ?? ???? ???? ????? ?????? ?
??????? ? .???? ?? ??? ??
11 - ???? ???? ?????? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ??? ?????? ????
? ??? ???????? .???????? ? ?????? ??????
12 - .????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ?
?????? ???? ???? ????? ? ? ???????? ??????? ??????? ????? ??? ?? ????? ??????
??? ?? ? .??????? ?? ?????? ??? ???? ??? ????????? ?????? ??????? ????? ??
Appendix B . ???? ?
???? ) ?????? ???? ?? ???????? ??? ? 21 ????? (
?
?????? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????
?? ?? ?? . ? ????? ??? ?????? ???? ? ? ?? ??? ????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ????
????? ? ? ???? ????? ? ????? ?????? ???? ????? ? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????? ????? ???
? ? .?????? ?? ??????? ????
:???????? ????? ??? ?????
13 - ????? .
14 - ????? .
15 - (????? ???? ) ??? ???? .
16 - . ???????? ?????? ????? ??? ????
17 - ????? ?? "???? ??" ?????? ????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ??? .
18 -
?
?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ????? ???? ?? ???????
19 - ?????? ?? ?????? ??? ????? ??
20 - ?????? ?????? ???? ???
21 - ??? ?? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??
22 - ??????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??
23 - ? ??????? ?? ???? ???? ??? ?? ?
?
??? ?? ??????? ???? ?? ??????? ???
24 - ?????? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ??
25 - ?????? ?? ???? ?????? ???? ?????? ??
26 - ?????? ?? ???? ????? ???? ??????? ????? ??
27 - ?????? ?? ???? ?????? ???? ??????? ????? ??
28 - ?????? ?? ???? ???? ?????? ?
?
?? ???? ???? ?????? ?? ??
29 - ?? ??????? ? ?? ???? ???? ?????? ??
?
??? ?????? ?? ?????? ???? ?? ?
30 - ?????? ? ??????? ??? ????? ?? ???? ??
31 - ??? ?? ???? ?? ? ?????? ? ???????? ?
32 -
?
????? ?? ???
?
????? ????? ???? ??????? ????? ?? ?????? ???? ????
33 - ???? ?? ??????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?????? ?? ???
???????
[1] ????????????????? )? 1998 - 1999 " ( ??????? ?????? ?"??????? ??? ????
????????? ????????????????? .
[2] ????? ??? ? )? 1981 "( ??"??????? ????? ?? 1 ?????? ????? ?????? ? ??????? ??????? ????
? ?????????????????? .? 199 .
[3] ??????????? )? 2000 ? "( ??"?????? ? ???????? ?????? ??????? 1 ?????????? ??? ????? ??????
????? ?????? ??????? ??????? ?????? .
[4] )? ??????? ? ???? ?????? 2004 ????? ?? ?????? ??? ??? "?????? ???????? ??????"(
.??? ????? ????
[5] )?? ??? ????? 1982 ( " ?"????????? ??????? ?? ??????? ????? ????? ????? ???????? ????
?????????? ??????? ????? ????????? ???????? 69 ???? ? - ????? ? .? 67 - 68 .
60 ARAB ECONOMIC AND BUSINESS JOURNAL 9 (2014) 54–60
[6] ?? ? ?? ? ? ??? ) ? 1975 "( ???????? ????? ????????????? ???????????? ???? ? ???????
????? ??????? ?????????????? 14 ? ??? .?? 41 .
[7] ???? ???? ????? ) ? 1924 "( ???? ??????? ? ????? ????? ????? ?????? ?????? ? ???? ? ?
??????? ?????? .??????? ?
[8] ???? ???? ???? )? 1959 "( ???????? ?????? ??????"??????? ??????? ???????? ?????? ??????
??????? .
doc_734392179.pdf