THE Bank of Japan (BoJ) must feel as if it has a bad case of déjà vu. Three years after the central bank thought it had ended deflation, it has returned. And to fight it, the bank has had to resurrect a policy tool it tried to bury long ago—quantitative easing. If that is not bad enough, the BoJ...