IN 1944—in fact, on D-Day—Madeleine Bunting’s father, then just 16 years old, stumbled on a small green patch, with a ruined farmhouse, in the Hambleton hills on the edge of the North York Moors. Here, over subsequent years, he built a chapel, decorating it with his own muscular sculptures of...